الكتاب المقدسطبعة بايكال
AR
الإعدادات

Иннокентий Московский (Вениаминов)

Святитель Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, апостол Америки и Сибири

رئيس كهنة, مرسَل, لاهوتي

الولادة: 26 августа (ст. ст.) 1797, с. Ангинское (близ Иркутска) · الوفاة: 31 марта (ст. ст.) 1879, Москва

متاح بالروسية حاليًا

Иван Евсеевич Попов родился в Иркутской губернии, учился в Иркутской семинарии, где получил фамилию Вениаминов в память об иркутском епископе Вениамине. С 1824 г. служил на острове Уналашка: изучил алеутский язык, создал для него письменность и перевёл Евангелие от Матфея (около 1840 г.) и богослужебные тексты; составил также «Указание пути в Царство Небесное» на алеутском языке. С 1840 г. он епископ Камчатский, Курильский и Алеутский (затем архиепископ), с 1850-х гг. жил в Якутске и Благовещенске, поддерживал перевод Евангелий на якутский язык. В 1868 г. стал митрополитом Московским, в 1870 г. основал Православное миссионерское общество. Прославлен в 1977 г.; почитается в Соборе Сибирских святых и в Соборе святых Аляски.

شفيع: Аляска, Якутия, Благовещенск

التذكار

  • أرثوذكسية (روسية): 31 مارس (حسب التقويم اليولياني)، 13 أبريل حسب التقويم الغريغوري
  • أرثوذكسية (روسية): 23 سبتمبر (حسب التقويم اليولياني)، 6 أكتوبر حسب التقويم الغريغوري

نصوص من الكتاب

  • مت 28:19 › Миссионерский образ жизни; перевод Евангелия на алеутский и якутский языки
  • Мф › Перевод Евангелия от Матфея на алеутский язык

مسودة. أُعدّت المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتنتظر المراجعة. في النص الروسي يُميَّز التقليد من التاريخ بعبارتي «по преданию» (حسب التقليد) و«историки считают» (يرى المؤرخون).

ما يجب أن يراجعه المحررون

Проверить перечень якутских переводов (какие книги Евангелий и Деяний вышли при его участии) и год перевода Мф на алеутский; URL azbyka-slug.

المزيد عن المصادر في صفحة التراخيص.