BIBELBaikal-Ausgabe
DE
Einstellungen

Иннокентий Московский (Вениаминов)

Святитель Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, апостол Америки и Сибири

Hierarch, Missionar, Theologe

geboren: 26 августа (ст. ст.) 1797, с. Ангинское (близ Иркутска) · gestorben: 31 марта (ст. ст.) 1879, Москва

Vorerst nur auf Russisch

Иван Евсеевич Попов родился в Иркутской губернии, учился в Иркутской семинарии, где получил фамилию Вениаминов в память об иркутском епископе Вениамине. С 1824 г. служил на острове Уналашка: изучил алеутский язык, создал для него письменность и перевёл Евангелие от Матфея (около 1840 г.) и богослужебные тексты; составил также «Указание пути в Царство Небесное» на алеутском языке. С 1840 г. он епископ Камчатский, Курильский и Алеутский (затем архиепископ), с 1850-х гг. жил в Якутске и Благовещенске, поддерживал перевод Евангелий на якутский язык. В 1868 г. стал митрополитом Московским, в 1870 г. основал Православное миссионерское общество. Прославлен в 1977 г.; почитается в Соборе Сибирских святых и в Соборе святых Аляски.

Patron für: Аляска, Якутия, Благовещенск

Gedenktag

  • Orthodox (russisch): 31. März (alter Stil), 13. April nach neuem Stil
  • Orthodox (russisch): 23. September (alter Stil), 6. Oktober nach neuem Stil

Bibelstellen

  • Mt 28:19 › Миссионерский образ жизни; перевод Евангелия на алеутский и якутский языки
  • Мф › Перевод Евангелия от Матфея на алеутский язык

Entwurf. Der Artikel wurde mit KI erstellt und wartet auf Prüfung. Im russischen Text werden Überlieferung und Geschichte durch die Worte „по преданию“ (nach der Überlieferung) und „историки считают“ (Historiker nehmen an) unterschieden.

Was die Redaktion prüfen soll

Проверить перечень якутских переводов (какие книги Евангелий и Деяний вышли при его участии) и год перевода Мф на алеутский; URL azbyka-slug.

Mehr über die Quellen auf der Seite Lizenzen.