Филарет Московский
Святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский
Окончил Троице-Сергиеву лавру, преподавал в Петербургской академии, участвовал в Российском библейском обществе (1816–1824). В 1821 г. стал митрополитом Московским. Составил «Пространный христианский катехизис» (1823; утверждён Синодом). С 1850-х гг. поддерживал полный перевод Библии на русский язык; Синодальный перевод, завершённый в 1876 г., связан с его участием и спорами о нём. Канонизирован в 1994 г.
التذكار
- أرثوذكسية (روسية): 19 نوفمبر (حسب التقويم اليولياني)، 2 ديسمبر حسب التقويم الغريغوري
نصوص من الكتاب
- Библия › Синодальный перевод (завершён в 1876 г.), возобновлённый при его участии
مسودة. أُعدّت المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتنتظر المراجعة. في النص الروسي يُميَّز التقليد من التاريخ بعبارتي «по преданию» (حسب التقليد) و«историки считают» (يرى المؤرخون).
ما يجب أن يراجعه المحررون
Роль в Синодальном переводе проверить по источникам.
المزيد عن المصادر في صفحة التراخيص.