Филарет Московский
Святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский
Окончил Троице-Сергиеву лавру, преподавал в Петербургской академии, участвовал в Российском библейском обществе (1816–1824). В 1821 г. стал митрополитом Московским. Составил «Пространный христианский катехизис» (1823; утверждён Синодом). С 1850-х гг. поддерживал полный перевод Библии на русский язык; Синодальный перевод, завершённый в 1876 г., связан с его участием и спорами о нём. Канонизирован в 1994 г.
Memoria
- Ortodoxa (rusa): 19 de noviembre (estilo antiguo), 2 de diciembre según el nuevo estilo
Pasajes de la Escritura
- Библия › Синодальный перевод (завершён в 1876 г.), возобновлённый при его участии
Borrador. El artículo se preparó con IA y espera revisión. En el texto ruso, la tradición y la historia se distinguen con las palabras «по преданию» (según la tradición) e «историки считают» (los historiadores consideran).
Qué deben comprobar los editores
Роль в Синодальном переводе проверить по источникам.
Más sobre las fuentes en la página Licencias.