BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Филарет Московский

Святитель Филарет, митрополит Московский и Коломенский

hiérarque, théologien

naissance : 26 декабря 1782, Коломна · mort : 19 ноября 1867, Москва

Pour l’instant en russe seulement

Окончил Троице-Сергиеву лавру, преподавал в Петербургской академии, участвовал в Российском библейском обществе (1816–1824). В 1821 г. стал митрополитом Московским. Составил «Пространный христианский катехизис» (1823; утверждён Синодом). С 1850-х гг. поддерживал полный перевод Библии на русский язык; Синодальный перевод, завершённый в 1876 г., связан с его участием и спорами о нём. Канонизирован в 1994 г.

Mémoire

  • Orthodoxe (russe): 19 novembre (ancien style), 2 décembre nouveau style

Passages de l’Écriture

  • Библия › Синодальный перевод (завершён в 1876 г.), возобновлённый при его участии

Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).

Ce que la rédaction doit vérifier

Роль в Синодальном переводе проверить по источникам.

Plus de détails sur les sources sur la page Licences.