Досифей Молдавский

Святитель Досифей (Барилэ), митрополит Молдавский

Hierarch, Theologe

Sfântul Ierarh Dosoftei

geboren: 1624, Сучава · gestorben: 13 декабря 1693, Жолква (Польша)

Vorerst nur auf Russisch

Дософтей (Досифей) Барилэ учился во Львове у братской школы, знал греческий, латынь, польский и церковнославянский, стал монахом, затем епископом Роман и в 1671 году — митрополитом Молдавским. Его «Стихотворная Псалтирь» (1673) — первое крупное поэтическое произведение на румынском языке и одновременно перевод всех 150 псалмов. Он перевёл и напечатал в Яссах литургию (1679), жития святых и другие книги, устроив первую в Молдавии типографию после долгого перерыва. В 1686 году, после польского похода короля Яна Собеского, митрополит ушёл в Польшу и скончался в изгнании в Жолкве. Румынская церковь канонизировала его в 2005 году.

Gedenktag

Orthodox (russisch): 13. Dezember (alter Stil), 26. Dezember nach neuem Stil

Bibelstellen

Ps 1 › Стихотворное переложение всей Псалтири на румынский (1673)

Entwurf. Der Artikel wurde mit KI erstellt und wartet auf Prüfung. Im russischen Text werden Überlieferung und Geschichte durch die Worte „по преданию“ (nach der Überlieferung) und „историки считают“ (Historiker nehmen an) unterschieden.

Wikidata Q2600496 · Википедия: Дософтей

Mehr über die Quellen auf der Seite Lizenzen.