Досифей Молдавский
Святитель Досифей (Барилэ), митрополит Молдавский
Дософтей (Досифей) Барилэ учился во Львове у братской школы, знал греческий, латынь, польский и церковнославянский, стал монахом, затем епископом Роман и в 1671 году — митрополитом Молдавским. Его «Стихотворная Псалтирь» (1673) — первое крупное поэтическое произведение на румынском языке и одновременно перевод всех 150 псалмов. Он перевёл и напечатал в Яссах литургию (1679), жития святых и другие книги, устроив первую в Молдавии типографию после долгого перерыва. В 1686 году, после польского похода короля Яна Собеского, митрополит ушёл в Польшу и скончался в изгнании в Жолкве. Румынская церковь канонизировала его в 2005 году.
Mémoire
- Orthodoxe (russe): 13 décembre (ancien style), 26 décembre nouveau style
Passages de l’Écriture
- Ps 1 › Стихотворное переложение всей Псалтири на румынский (1673)
Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).
Wikidata Q2600496 · Википедия: Дософтей
Plus de détails sur les sources sur la page Licences.