BIBLEBaikal edition
EN
Settings

JobChapter 11

Commentary on the chapter (in Russian)

Речь Софара. - 1-3. Введение, - повод к речи. 4-12. Полная законность и справедливость постигшего Иова наказания. 13-20. Совет Иову раскаяться, и тогда он будет утешен.

1Then Zophar, the Naamathite, answered,

2"Shouldn't the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?

3Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

Commentary, vv. 2–3 (in Russian)

. Многословие не есть признак ума и правды (Притч X:19), приводящей слушателей силою своей бдительности в молчание (VI:25), а наоборот свидетельствует о глупости (Еккл V:2; X:14). Считая сообразно с этим продолжительную речь Иова неубедительным пустословием, Софар не допускает возможности ответить на нее молчанием. Оно свидетельствовало бы о неспособности друзей понять и изобличить пустоту речей Иова, говорило бы о их глупости.

4For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'

5But oh that God would speak, and open his lips against you,

6that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

Commentary, vv. 4–6 (in Russian)

. В противоположность Иову, уверенному в правоте своих суждений, невинности (X:7) и незаслуженности наказаний, Софар утверждает, что он страдает не только вполне заслуженно, но и мало: часть его грехов не открыта ему Богом (ст. 5), предана Богом забвению (ср. XIV:17), - прощена.

7"Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

8They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?

9Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

Commentary, vv. 7–9 (in Russian)

. И как в настоящем случае, так и в случае больших страданий Иов не имеет права оспаривать их справедливость. Его протест безрассуден, поскольку это - протест ограниченного по уму человека против Бога, мудрость которого, будучи взята во всем своем объеме, во всей глубине и широте (ст. 8-9), превосходит человеческое разумение (ст. 7; ср. Рим XI:33). Если человек не в состоянии обнять своим взглядом и мыслью небо, море и землю, то как же может он постичь их Творца? Иов будет осуждать то, чего не понимает.

10If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

11For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.

Commentary, vv. 10–11 (in Russian)

. Протест не только безрассуден, но и бесполезен. Божественные определения, основанные на всестороннем знании беззакония, даже замаскированного, прикрытого ложью, справедливы и в силу этого неотвратимы. Человек должен им подчиниться.

12An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt.

Commentary, v. 12 (in Russian)

. Так и поступит разумный человек; что же касается пустого, то скорее осел превратится в человека, чем он вразумится (Делич).

13"If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

14If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.

15Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

16for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.

17Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.

18You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

19Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.

20But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit."

Commentary, vv. 13–20 (in Russian)

. Определения Божии премудры и неотвратимы; следовательно, им нужно подчиняться, а не противиться. Смирение вознаграждается, гордость наказывается. Когда Иов прекратит ропот, "управит сердце свое", - даст ему истинное направление (ст. 13, ср. 1 Цар VII:3; 2 Пар XX:33; Пс LXXVII:8), что выразится в молитве и удалении от всего дурного (ст. 14, ср. VIII:5-6), то Бог наградит его. Он исцелится от болезней, лицо его сделается чистым, освободится от струпьев (ст. 15); не испытывая страха лишиться, он будет пользоваться устойчивым непрекращающимся счастьем, счастьем настолько полным и захватывающим его существо, что воспоминания о пережитых страданиях не оставят в его душе чувства горечи (ст. 16). Не омрачаемая ни опасением за будущее (ст. 15), ни печальными воспоминаниями о прошлом, жизнь Иова будет яснее полдня, - самого светлого в течение дня времени (ст. 17). Даже в случае опасности он, уверенный в божественной помощи и защите, может наслаждаться покоем, не боясь бедствия; оно его не коснется (ст. 18-19; ср. V:21-24; Лев XXVI:6; Соф III:13). Наконец, благоволение Божие к Иову сделает его предметом уважения для многих: они будут заискивать, добиваться его расположения (ст. 19 ср. Притч XIX:6).

Commentary, v. 20 (in Russian)

. Совершенно иная участь ждет нечестивого. Он не только не увидит чего-либо хорошего ("глаза беззаконных истают" - Втор XXVIII:32), но не в состоянии будет избежать опасностей, - надежда на избавление от них исчезнет (ср. VIII:22).

Text: New Heart English Bible. Commentary: The Explanatory Bible, ed. A. P. Lopukhin (in Russian).