Фарисей и мытарь
Draft. The text was written with the help of AI and awaits review by a teacher and believers of different traditions. Please read it yourself before reading it to a child.
Available in Russian for now
- Двое людей пришли в храм помолиться. Один — уважаемый учитель, другой — сборщик налогов.
- Учитель стоял впереди и молился: «Боже, благодарю Тебя, что я лучше других!»
- Сборщик налогов стоял вдали. Он не смел поднять глаз и говорил: «Боже, будь милостив ко мне!»
- Иисус сказал: «Домой пошёл оправданным сборщик налогов, а не учитель».
- Бог любит смиренных. Нам не нужно хвастаться: достаточно честно сказать Богу всё.
The Word
«Боже! будь милостив ко мне грешнику!»
Let us think
Какая молитва нравится Богу больше?
Let us do
Помолитесь короткой молитвой: «Боже, помоги мне».
Let us pray
Боже, будь милостив ко мне.
For adults
Не противопоставлять «фарисеев» как группу (избегать антииудейских штампов): говорим «один учитель». Параллельные: Пс 50; Иак 4:6.