BIBLEBaikal edition
EN
Settings

← All stories

Story 79 · Cycle 6. The life of Jesus · ages 5–9

Блудный сын и добрый отец

Luke 15:11–32

Draft. The text was written with the help of AI and awaits review by a teacher and believers of different traditions. Please read it yourself before reading it to a child.

Available in Russian for now

  1. У одного отца было два сына. Младший сказал: «Отец, дай мне мою долю, я хочу жить сам».
  2. Отец дал. Младший сын ушёл в дальнюю страну и быстро потратил все деньги.
  3. Наступил голод. У сына не было ни еды, ни друзей. Он пас свиней и очень хотел есть.
  4. Он подумал: «У моего отца даже работникам хватает хлеба. Я вернусь и скажу: прости меня».
  5. Отец каждый день смотрел на дорогу. Увидев сына издали, он побежал навстречу и обнял его.
  6. «Папа, прости!» — «Мой сын вернулся! Устроим праздник!»
  7. Старший брат рассердился: «Я всегда работал, а ему праздник!» Отец сказал: «Сын мой, ты всегда со мной, но нужно радоваться: брат вернулся».

The Word

«Когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его»

Let us think

Почему отец побежал навстречу сыну? Что чувствовал старший брат?

Let us do

Вспомните, когда вы просили прощения и вас простили. Скажите «спасибо» тому человеку.

Let us pray

Боже, как добрый отец, прощающий меня, помоги прощать других.

For adults

Притча об отцовской любви Бога, которая прощает того, кто вернулся. Отец в притче — человек, Бога-Отца мы не рисуем; на картинке обычный отец семейства. Старший сын напоминает, что и «правильным» нужно радоваться чужой радости. Слова «блудный» в детском тексте не используем (устарело); в названии допустимо для взрослых.