Блудный сын и добрый отец
Brouillon. Le texte a été écrit avec l’aide de l’IA et attend la relecture d’un enseignant et de croyants de différentes traditions. Lisez-le vous-même avant de le lire à un enfant.
Pour l’instant en russe seulement
- У одного отца было два сына. Младший сказал: «Отец, дай мне мою долю, я хочу жить сам».
- Отец дал. Младший сын ушёл в дальнюю страну и быстро потратил все деньги.
- Наступил голод. У сына не было ни еды, ни друзей. Он пас свиней и очень хотел есть.
- Он подумал: «У моего отца даже работникам хватает хлеба. Я вернусь и скажу: прости меня».
- Отец каждый день смотрел на дорогу. Увидев сына издали, он побежал навстречу и обнял его.
- «Папа, прости!» — «Мой сын вернулся! Устроим праздник!»
- Старший брат рассердился: «Я всегда работал, а ему праздник!» Отец сказал: «Сын мой, ты всегда со мной, но нужно радоваться: брат вернулся».
La Parole
«Когда он был еще далеко, увидел его отец его и сжалился; и, побежав, пал ему на шею и целовал его»
Réfléchissons
Почему отец побежал навстречу сыну? Что чувствовал старший брат?
Agissons
Вспомните, когда вы просили прощения и вас простили. Скажите «спасибо» тому человеку.
Prions
Боже, как добрый отец, прощающий меня, помоги прощать других.
Pour les adultes
Притча об отцовской любви Бога, которая прощает того, кто вернулся. Отец в притче — человек, Бога-Отца мы не рисуем; на картинке обычный отец семейства. Старший сын напоминает, что и «правильным» нужно радоваться чужой радости. Слова «блудный» в детском тексте не используем (устарело); в названии допустимо для взрослых.