BIBLEBaikal edition
EN
Settings

Евфимий Тырновский

Святитель Евфимий, патриарх Тырновский

hierarch, patriarch, theologian

born: ок. 1325, Тырново · died: ок. 1402, Бачковский монастырь

Available in Russian for now

Евфимий учился у Феодосия Тырновского в Килифаревском монастыре, жил в Константинополе и на Афоне, затем основал монастырь Святой Троицы под Тырновом. Став патриархом Тырновским (1375), он провёл книжную реформу: тексты богослужебных книг и Писания выверялись по греческим оригиналам, унифицировалась орфография. Евфимий писал жития болгарских святых (Иоанна Рыльского, Параскевы, Илариона Мегленского). Когда в 1393 году Тырново взяли турки, патриарх, по сказаниям, защищал жителей; затем его сослали, вероятно, в Бачково. Его ученики — Киприан, Григорий Цамблак, Константин Костенецкий — перенесли «евфимиевскую» традицию на Русь и в Сербию.

Commemoration

  • Orthodox (Revised Julian): January 20

Scripture passages

  • Ps 119:105 › Книжная реформа — сверка славянских переводов Писания с греческими

Draft. The article was prepared with AI and awaits proofreading. In the Russian text, tradition and history are told apart by the words «по преданию» (by tradition) and «историки считают» (historians think).

What editors should check

В месяцеслове azbyka не найден; дата 20 января — по Болгарской церкви (Wikidata). Реф. Пс 118:105 — условная иллюстрация, можно убрать.

More about the sources on the page Licenses.