BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Евфимий Тырновский

Святитель Евфимий, патриарх Тырновский

hiérarque, patriarche, théologien

naissance : ок. 1325, Тырново · mort : ок. 1402, Бачковский монастырь

Pour l’instant en russe seulement

Евфимий учился у Феодосия Тырновского в Килифаревском монастыре, жил в Константинополе и на Афоне, затем основал монастырь Святой Троицы под Тырновом. Став патриархом Тырновским (1375), он провёл книжную реформу: тексты богослужебных книг и Писания выверялись по греческим оригиналам, унифицировалась орфография. Евфимий писал жития болгарских святых (Иоанна Рыльского, Параскевы, Илариона Мегленского). Когда в 1393 году Тырново взяли турки, патриарх, по сказаниям, защищал жителей; затем его сослали, вероятно, в Бачково. Его ученики — Киприан, Григорий Цамблак, Константин Костенецкий — перенесли «евфимиевскую» традицию на Русь и в Сербию.

Mémoire

  • Orthodoxe (julien révisé): 20 janvier

Passages de l’Écriture

  • Ps 119:105 › Книжная реформа — сверка славянских переводов Писания с греческими

Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).

Ce que la rédaction doit vérifier

В месяцеслове azbyka не найден; дата 20 января — по Болгарской церкви (Wikidata). Реф. Пс 118:105 — условная иллюстрация, можно убрать.

Plus de détails sur les sources sur la page Licences.