BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Об обидящих и примирение

о тех, кто обидел, и о мире с ближним

Pour l’instant en russe seulement

Prières de l’Écriture

Отче нашMt 6:9–13

Молитва, которой Иисус научил учеников. Общая для всех традиций.

Mt 6:9–13

9 Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié.

10 Que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

11 Donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance.

12 Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent.

13 Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal.

Любовь долготерпит1 Co 13:4–8

О любви.

1 Co 13:4–8

4 La charité est patiente, elle est bonne ; la charité n'est pas envieuse, la charité n'est point inconsidérée, elle ne s'enfle point d'orgueil ;

5 elle ne fait rien d'inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne tient pas compte du mal ;

6 elle ne prend pas plaisir à l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;

7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.

8 La charité ne passera jamais. S'agit-il des prophéties, elles prendront fin ; des langues, elles cesseront ; de la science, elle aura son terme.

Любите врагов ваших, молитесь за обижающихMt 5:43–48

Mt 5:43–48

43 Vous avez appris qu'il a été dit : " Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. "

44 Et moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent :

45 afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes.

46 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les publicains n'en font-ils pas autant ?

47 Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous d'extraordinaire ? Les païens même n'en font-ils pas autant ?

48 Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.

«Отче! прости им»Lc 23:34–34

Молитва Христа на кресте.

Lc 23:34–34

34 Mais Jésus disait : " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.

Солнце да не зайдёт во гневе вашемEp 4:26–27; Ep 4:31–32

Ep 4:26–27

26 " Etes-vous en colère, ne péchez point ; " que le soleil ne se couche point sur votre irritation.

27 Ne donnez pas non plus accès au diable.

Ep 4:31–32

31 Que toute aigreur, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute médisance soient bannies du milieu de vous, ainsi que toute méchanceté.

32 Soyez bons les uns envers les autres, miséricordieux, vous pardonnant mutuellement, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ.

«Прости нам долги наши»Mt 6:12–12; Mt 6:14–15

Mt 6:12–12

12 Remettez-nous nos dettes, comme nous remettons les leurs à ceux qui nous doivent.

Mt 6:14–15

14 Car si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi.

15 Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne pardonnera pas non plus vos offenses.

Как хорошо жить братьям вместеPs 133

О единстве.

Ps 133

1 Cantique des montées. De David. Ah ! Qu'il est bon, qu'il est doux pour des frères d'habiter ensemble !

2 C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, coule sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, qui descend sur le bord de son vêtement.

3 C'est comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les sommets de Sion. Car c'est là que Yahweh a établi la bénédiction, la vie, pour toujours.

Испытай меня, БожеPs 139:23–24

Против тревоги и ночных мыслей.

Ps 139:23–24

23 Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur ; éprouve-moi, et connais mes pensées.

24 Regarde si je suis sur une voie funeste, et conduis-moi dans la voie éternelle.

«Господи! не вмени им греха сего»Ac 7:60–60

Молитва Стефана.

Ac 7:60–60

60 Puis s'étant mis à genoux, il s'écria d'une voix forte : " Seigneur, ne leur imputez pas ce péché. " Après cette parole, il s'endormit [dans le Seigneur]. Or, Saul avait approuvé le meurtre d'Etienne.

Не будь побеждён зломRm 12:14–21

Rm 12:14–21

14 Bénissez ceux qui vous persécutent : bénissez et ne maudissez pas.

15 Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie ; pleurez avec ceux qui pleurent.

16 Ayez les mêmes sentiments entre vous ; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux ;

17 ne rendez à personne le mal pour le mal ; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes.

18 S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, soyez en paix avec tous.

19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés ; mais laissez agir la colère de Dieu ; car il est écrit : " A moi la vengeance ; c'est moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. "

20 Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s'il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, tu amasseras des charbons de feu sur sa tête.

21 Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien.

Ce que dit l’Écriture

Mt 5:44–44

44 Et moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent :

Rm 12:14–21

14 Bénissez ceux qui vous persécutent : bénissez et ne maudissez pas.

15 Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie ; pleurez avec ceux qui pleurent.

16 Ayez les mêmes sentiments entre vous ; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux ;

17 ne rendez à personne le mal pour le mal ; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes.

18 S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, soyez en paix avec tous.

19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés ; mais laissez agir la colère de Dieu ; car il est écrit : " A moi la vengeance ; c'est moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. "

20 Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s'il a soif, donne-lui à boire ; car en agissant ainsi, tu amasseras des charbons de feu sur sa tête.

21 Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien.

Psaumes

Ps 133

Ps 133

1 Cantique des montées. De David. Ah ! Qu'il est bon, qu'il est doux pour des frères d'habiter ensemble !

2 C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, coule sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, qui descend sur le bord de son vêtement.

3 C'est comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les sommets de Sion. Car c'est là que Yahweh a établi la bénédiction, la vie, pour toujours.