Об обидящих и примирение
о тех, кто обидел, и о мире с ближним
Available in Russian for now
Prayers from Scripture
Отче нашMatt 6:9–13
Молитва, которой Иисус научил учеников. Общая для всех традиций.
9 Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
10 Let your Kingdom come. Let your will be done, on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
13 Let us not come into temptation, but deliver us from the evil one. [For yours is the kingdom, the power, and the glory forever. Amen.]'
Любовь долготерпит1 Cor 13:4–8
О любви.
4 Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
5 doesn't behave itself inappropriately, does not seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
6 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
Любите врагов ваших, молитесь за обижающихMatt 5:43–48
43 "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'
44 But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
45 that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
47 And if you only greet your brothers, what more do you do than others? Do not even the tax collectors do the same?
48 Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
«Отче! прости им»Luke 23:34–34
Молитва Христа на кресте.
34 Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.
Солнце да не зайдёт во гневе вашемEph 4:26–27; Eph 4:31–32
26 "Be angry, and do not sin." Do not let the sun go down on your wrath,
27 neither give place to the devil.
31 Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
32 And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
«Прости нам долги наши»Matt 6:12–12; Matt 6:14–15
12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
14 "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
15 But if you do not forgive men, neither will your Father forgive your trespasses.
Как хорошо жить братьям вместеPs 133
О единстве.
1 See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
2 It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
3 like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there the Lord gives the blessing, even life forevermore.
Испытай меня, БожеPs 139:23–24
Против тревоги и ночных мыслей.
23 Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
24 See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.
«Господи! не вмени им греха сего»Acts 7:60–60
Молитва Стефана.
60 He kneeled down, and shouted out, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
Не будь побеждён зломRom 12:14–21
14 Bless those who persecute you; bless, and do not curse.
15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
16 Be of the same mind one toward another. Do not be arrogant, but associate with the humble. Do not be wise in your own conceits.
17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
19 Do not seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord."
20 Therefore "If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head."
21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
What Scripture says
44 But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute you,
14 Bless those who persecute you; bless, and do not curse.
15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
16 Be of the same mind one toward another. Do not be arrogant, but associate with the humble. Do not be wise in your own conceits.
17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
19 Do not seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord."
20 Therefore "If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head."
21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Psalms
Ps 133
1 See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
2 It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
3 like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there the Lord gives the blessing, even life forevermore.