В беде и опасности
бедствия, стихия, засуха, война, заключённые
Available in Russian for now
Prayers from Scripture
«Господи, помоги мне»Matt 15:25–25; Matt 14:30–30
Вопль ханаанеянки и тонущего Петра.
25 But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
30 But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink, he yelled, saying, "Lord, save me!"
«Не как Я хочу, но как Ты»Matt 26:39–39; Luke 22:42–42
Молитва Христа в Гефсимании: отдать трудное решение Богу.
39 He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, "My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire."
42 saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
Живущий под кровом ВсевышнегоPs 91
Псалом защиты.
1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Lord your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
11 For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
12 They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
14 "Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
16 I will satisfy him with long life, and show him my salvation."
Поднимаю глаза мои к горамPs 121
Главный псалом путешествующего.
1 I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth.
3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your keeper. The Lord is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all evil. He will keep your soul.
8 The Lord will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.
Буря на море: «Учитель! не печёшься ли Ты, что мы погибаем?»Mark 4:35–41
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
36 Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other boats were also with him.
37 A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
38 He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, "Teacher, do you not care that we are dying?"
39 And he awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.
40 And he said to them, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?"
41 And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Хотя бы не расцвела смоковницаHab 3:17–19
Радость в беде.
17 For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:
18 yet I will rejoice in the Lord. I will be joyful in the God of my salvation!
19 The Lord, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
Бог нам прибежищеPs 46
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
5 God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, see the Lord's works, what desolations he has made in the earth.
9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
10 "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
11 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Исповедаюсь Тебе всем сердцемPs 138
Благодарение за ответ на молитву.
1 I will give you thanks with my whole heart. Before the angels, I will sing praises to you.
2 I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.
3 In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.
4 All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.
5 Yes, they will sing of the ways of the Lord; for great is the Lord's glory.
6 For though the Lord is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar.
7 Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
8 The Lord will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Lord, endures forever. Do not forsake the works of your own hands.
Бог нам прибежище и силаPs 46
Опора в бедах.
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
5 God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, see the Lord's works, what desolations he has made in the earth.
9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
10 "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
11 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Спускающиеся в мореPs 107:23–30
Для плавающих и для тех, кто в пути по воде.
23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
24 These see the Lord's works, and his wonders in the deep.
25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
26 They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
28 Then they cry to the Lord in their trouble, and he brings them out of their distress.
29 He makes the storm a calm, so that its waves are still.
30 Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
Живущий под кровом ВсевышнегоPs 91
1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Lord your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
11 For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
12 They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
14 "Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
16 I will satisfy him with long life, and show him my salvation."
Молитва Ионы из чрева рыбыJonah 1:17–2:9
1:17 The Lord prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
2:1 Then Jonah prayed to the Lord, his God, out of the fish's belly.
2:2 He said, "I called because of my affliction to the Lord. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice.
2:3 For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
2:4 I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'
2:5 The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
2:6 I went down to the bottoms of the mountains. The earth barred me in forever: yet have you brought up my life from the pit, Lord my God.
2:7 "When my soul fainted within me, I remembered the Lord. My prayer came in to you, into your holy temple.
2:8 Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the Lord."
Господь — свет мойPs 27
1 The Lord is my light and my salvation. Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
2 When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
3 Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
4 One thing I have asked of the Lord, that I will seek after, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to see the Lord's beauty, and to inquire in his temple.
5 For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
6 Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
7 Hear, Lord, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
8 When you said, "Seek my face," my heart said to you, "I will seek your face, Lord."
9 Do not hide your face from me. Do not put your servant away in anger. You have been my help. Do not abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
10 When my father and my mother forsake me, then the Lord will take me up.
11 Teach me your way, Lord. Lead me in a straight path, because of my enemies.
12 Do not deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.
13 I am still confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
14 Wait for the Lord. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for the Lord.
Услышь, Боже, вопль мойPs 61
1 Hear my cry, God. Listen to my prayer.
2 From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
3 For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
4 I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
5 For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
6 You will prolong the king's life; his years shall be for generations.
7 He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
8 So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
What Scripture says
35 On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
36 Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other boats were also with him.
37 A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
38 He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, "Teacher, do you not care that we are dying?"
39 And he awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.
40 And he said to them, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?"
41 And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Psalms
Ps 46
1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
4 There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
5 God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
6 The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
7 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Come, see the Lord's works, what desolations he has made in the earth.
9 He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
10 "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."
11 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Ps 91
1 He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Lord your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
11 For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
12 They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot.
14 "Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
16 I will satisfy him with long life, and show him my salvation."
Ps 107
1 Give thanks to the Lord, for he is good, for his loving kindness endures forever.
2 Let the redeemed by the Lord say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
3 And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
4 They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
6 Then they cried to the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
7 he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
8 Let them praise the Lord for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
9 For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
10 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
11 because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.
12 Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
13 Then they cried to the Lord in their trouble, and he saved them out of their distresses.
14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.
15 Let them praise the Lord for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
16 For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
17 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
18 Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
19 Then they cry to the Lord in their trouble, he saves them out of their distresses.
20 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
21 Let them praise the Lord for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
22 Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
24 These see the Lord's works, and his wonders in the deep.
25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
26 They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
28 Then they cry to the Lord in their trouble, and he brings them out of their distress.
29 He makes the storm a calm, so that its waves are still.
30 Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
31 Let them praise the Lord for his loving kindness, for his wonderful works for the children of men!
32 Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
33 He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
34 and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
35 He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
36 There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
37 sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.
39 Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
40 He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
41 Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
42 The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
43 Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of the Lord.
Ps 121
1 I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
2 My help comes from the Lord, who made heaven and earth.
3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your keeper. The Lord is your shade on your right hand.
6 The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
7 The Lord will keep you from all evil. He will keep your soul.
8 The Lord will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.