BIBLEÉdition Baïkal
FR
Réglages

Мефодий Равноапостольный

Равноапостольный Мефодий, архиепископ Моравский, учитель Словенский

égal aux apôtres, hiérarque, missionnaire, évêque

Меѳодїй · Μεθόδιος · Methodius

naissance : ок. 815, Фессалоники · mort : 6 апреля 885, Велеград (Моравия)

Pour l’instant en russe seulement

Мефодий начинал как правитель одной из славянских областей империи, затем стал монахом на Малом Олимпе в Вифинии. С 863 года он вместе с братом Константином (Кириллом) трудился в Моравии; после смерти брата папа Адриан II поставил его архиепископом Сирмийским с юрисдикцией над Моравией и Паннонией и одобрил славянское богослужение. Баварские епископы, противившиеся миссии, около двух с половиной лет держали его в заточении. Житие Мефодия сообщает, что в последние годы он с учениками за полгода перевёл на славянский все книги Писания, кроме Маккавейских. После его смерти (885) ученики были изгнаны из Моравии и продолжили дело в Болгарии.

Patron de : Европа (сопокровитель), славянские народы

Mémoire

  • Orthodoxe (russe): 6 avril (ancien style), 19 avril nouveau style
  • Orthodoxe (russe): 11 mai (ancien style), 24 mai nouveau style
  • Catholique (romain): 14 février
  • Luthérien: 14 février
  • Anglican: 14 février

Passages de l’Écriture

  • Ps 117:1 › Тема славянской литургии: «Хвалите Господа, все народы»

Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).

Ce que la rédaction doit vérifier

Сведения о полном переводе Библии — по Житию Мефодия (гл. 15); объём этого перевода обсуждается историками.

Plus de détails sur les sources sur la page Licences.