DeuteronômioCapítulo 27
Não foi possível carregar os textos para comparar. Verifique a conexão e tente de novo.
Comentário do capítulo (em russo)
1E mandou Moisés, com os anciãos de Israel, ao povo, dizendo: Guardareis todos os mandamentos que eu prescrevo hoje.
2E será que, no dia que passardes o Jordão à terra que o SENHOR teu Deus te dá, te hás de levantar pedras grandes, as quais rebocarás com cal:
Comentário, v. 2 (em russo)
«Поставь себе большие камни» — на горе Гевал (ст. 4).
3E escreverás nelas todas as palavras desta lei, quando houveres passado para entrar na terra que o SENHOR teu Deus te dá, terra que flui leite e mel, como o SENHOR o Deus de teus pais te disse.
Comentário, v. 3 (em russo)
«Все слова (т. е. все основные положения) закона сего» По иудейскому преданию, на камнях начертаны были (Нав VIII:30–32) гражданские и уголовные законы, а также нравственные положения, включенные в Пятикнижие, числом 613.
4Será pois, quando houveres passado o Jordão, que levantareis estas pedras que eu vos mando hoje, no monte de Ebal, e as rebocarás com cal:
5E edificarás ali altar ao SENHOR teu Deus, altar de pedras: não levantarás sobre elas ferro.
Comentário, v. 5 (em russo)
«Жертвенник из камней, не поднимая на них железа», — согласно закону, изложенному в 25 ст. XX гл. кн. Исх.
6De pedras inteiras edificarás o altar do SENHOR teu Deus; e oferecerás sobre ele holocausto ao SENHOR teu Deus;
7E sacrificarás ofertas pacíficas, e comerás ali; e te alegrarás diante do SENHOR teu Deus.
8E escreverás nas pedras todas as palavras desta lei muito claramente.
9E Moisés, com os sacerdotes levitas, falou a todo Israel, dizendo: Atende e escuta, Israel: hoje és feito povo do SENHOR teu Deus.
10Ouvirás, pois, a voz do SENHOR teu Deus, e cumprirás seus mandamentos e seus estatutos, que eu te ordeno hoje.
11E mandou Moisés ao povo naquele dia, dizendo:
12Estes estarão sobre o monte de Gerizim para abençoar ao povo, quando houverdes passado o Jordão: Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e José e Benjamim.
13E estes estarão para pronunciar a maldição no de Ebal: Rúben, Gade, e Aser, e Zebulom, Dã, e Naftali.
Comentário, vv. 12–13 (em russo)
Горы Гаризим и Гевал образуют своими склонами ту долину, в которой лежит селение Наблус (древний Сихем). Гора Гевал расположена на Северной стороне долины, гора Гаризим — на южной.
В настоящей главе отмечены лишь проклятия, которые должны быть произнесены на горе Гевал. В следующей, XXVIII, главе мы встречаем двенадцать благословений, как бы соответствующих двенадцати проклятиям XXVII главы.
Заповедуемый обряд всенародною благословения и проклятия был совершен при преемнике Моисея, Иисусе Навине (Нав VIII:33–34).
14E falarão os levitas, e dirão a todo homem de Israel em alta voz:
15Maldito o homem que fizer escultura ou imagem de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão de artífice, e a puser em oculto. E todo o povo responderá e dirá: Amém.
Comentário, v. 15 (em russo)
Ср. Исх XX:4; Лев XXVI:1; Втор IV:15–19; V:7–9.
16Maldito o que desonrar a seu pai ou a sua mãe. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 16 (em russo)
Ср. Исх ХX:12; Лев ХIX:3; Втор XXI:18.
17Maldito o que reduzir o termo de seu próximo. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 17 (em russo)
Ср. Втор ХIХ:14.
18Maldito o que fizer errar ao cego no caminho. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 18 (em russo)
Ср. Лев XIX:14.
19Maldito o que distorcer o direito do estrangeiro, do órfão, e da viúva. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 19 (em russo)
Ср. Исх ХХII:21–22; ХХIII:6–9; Втор XXIV:17.
20Maldito o que se deitar com a mulher de seu pai; porquanto revelou o colo de seu pai. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 20 (em russo)
Ср. Лев ХX:11; Втор XXII:30.
21Maldito o que tiver parte com qualquer animal. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 21 (em russo)
Ср. Лев ХVIII:23; XX:15.
22Maldito o que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 22 (em russo)
Ср. Лев XVIII:9; XX:17.
23Maldito o que se deitar com sua sogra. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 23 (em russo)
Ср. Лев XVIII:17, 18; XX:14.
24Maldito o que ferir a seu próximo ocultamente. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 24 (em russo)
Ср. Исх ХX:13; XXI:14; Втор XIX:11–13.
25Maldito o que receber um presente para ferir de morte ao inocente. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 25 (em russo)
Ср. Исх ХХIII:1, 7; Лев ХIX:16; Втор XIX:18–19.
26Maldito o que não confirmar as palavras desta lei para as cumprir. E dirá todo o povo: Amém.
Comentário, v. 26 (em russo)
Ср. Втор XXVIII:15.
Texto: Bíblia Livre (BLIVRE). Comentário: A Bíblia explicativa, ed. A. P. Lopukhin (em russo).
Повеление устроить, по переходе через Иордан, каменный памятник, с начертанием на нем положений закона, и вместе жертвенник Иегове. — Церемониал произнесения проклятий на ослушников закона и благословений — на исполнителей.