Об Отечестве и мире
о властях, о мире во всём мире, о воинах и гонимых
Por enquanto só em russo
Orações da Escritura
Молиться за всех человеков, за царей1 Tm 2:1–4
1 Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões e atos de gratidão por todas as pessoas;
2 pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.
3 Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;
4 que quer que todas as pessoas se salvem e venham ao conhecimento da verdade.
Заботьтесь о благосостоянии городаJr 29:7–7
7 E buscai a paz da cidade para onde eu vos levei, e orai por ela ao SENHOR; porque na paz dela vós tereis paz.
Боже, даруй царю Твой судSl 72
О справедливом правителе.
1 Deus, dá teus juízos ao rei, e tua justiça ao filho do rei.
2 Ele julgará a teu povo com justiça, e a teus aflitos com juízo.
3 Os montes trarão paz ao povo, e os morros trarão justiça.
4 Ele julgará os pobres do povo, livrará os filhos do necessitado, e quebrará o opressor.
5 Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
6 Ele descerá como chuva sobre a erva cortada, como as chuvas que regam a terra.
7 Em seus dias o justo florescerá, e haverá abundância de paz, até que não haja mais a lua.
8 E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.
9 Os moradores dos desertos se inclinarão perante sua presença, e seus inimigos lamberão o pó da terra.
10 Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.
11 E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;
12 Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.
13 Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.
14 Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.
15 E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.
16 Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
17 Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
18 Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz tais maravilhas!
19 E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!
20 Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.
Просите мира ИерусалимуSl 122
1 Alegro-me com os que me dizem: Vamos à casa do SENHOR.
2 Nossos pés estão adentro de tuas portas, ó Jerusalém.
3 Jerusalém está edificada como uma cidade bem unida;
4 Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.
5 Porque ali estão as cadeiras do julgamento; as cadeiras da casa de Davi.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.
7 Paz haja em teus muros, e prosperidade em tuas fortalezas.
8 Por meus irmãos e amigos, assim falarei: Paz haja em ti.
9 Pela Casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o bem para ti.
Перекуют мечи на оралаIs 2:4–4; Mq 4:3–3
О мире во всём мире.
4 E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra.
3 E ele julgará entre muitos povos, e corrigirá poderosas nações até muito longe; e adaptarão suas espadas para enxadas, e suas lanças para foices; nação não erguerá espada contra nação, nem mais aprenderão a fazer guerra.
Блаженны миротворцыMt 5:9–9
9 Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
Молитва Даниила о народеDn 9:4–19
Покаяние за себя и за народ.
4 E orei ao SENHOR meu Deus, e declarei, dizendo: Ó Senhor, Deus grande e temível, que guarda o pacto e a misericórdia com os que o amam e guardam seus mandamentos;
5 Nós pecamos, cometemos maldade; agimos perversamente, e fomos rebeldes, por termos nos desviado de teus mandamentos e de teus juízos.
6 Não demos ouvido a teus servos, os profetas, que em teu nome falaram a nossos reis, nossos príncipes, nossos pais, e a todo o povo da terra.
7 A ti, Senhor, pertence a justiça, mas a nós a vergonha de rosto, tal como hoje estamos, todo homem de Judá, os moradores de Jerusalém, e todo Israel, os de perto e os de longe, em todas as terras para onde os tens lançado por causa de sua transgressão com que transgrediram contra ti.
8 Ó SENHOR, a nós pertence a vergonha de rosto, a nossos reis, nossos príncipes, e nossos pais; porque contra ti pecamos.
9 Ao SENHOR nosso Deus, pertence a misericórdia e os perdões, ainda que contra ele tenhamos nos rebelado;
10 E não obedecemos à voz do SENHOR nosso Deus, para andar em suas leis, as quais ele nos deu por meio de seus servos os profetas.
11 E todo Israel transgrediu tua lei, desviando-se para não ouvir tua voz; por isso a maldição, e o juramento que está escrito na lei de Moisés, servo de Deus, foram derramados sobre nós; porque contra ele pecamos.
12 E ele confirmou sua palavra que falou sobre nós, e sobre nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós tão grande mal, que nunca havia sido feito debaixo do céu como o que foi feito em Jerusalém.
13 Assim como está escrito na Lei de Moisés, todo aquele mal veio sobre nós; contudo não suplicamos à face do SENHOR nosso Deus, para nos convertermos de nossas maldades, e entender a tua verdade.
14 O SENHOR vigiou sobre o mal, e o trouxe sobre nós; porque justo é o SENHOR nosso Deus em todas suas obras que fez; pois não obedecemos a sua voz.
15 Agora pois, ó Senhor nosso Deus, que tiraste teu povo da terra do Egito com mão poderosa, e fizeste famoso o teu nome até hoje; temos pecado, agimos com maldade.
16 Ó Senhor, segundo todas tuas justiças, desvie agora tua ira e teu furor de sobre a tua cidade Jerusalém, teu santo monte; pois por causa de nossos pecados, e pela maldades de nossos pais, Jerusalém e teu povo foram humilhados por todos os que estão ao nosso redor.
17 Agora pois, ó Deus nosso, ouve a oração de teu servo, e suas súplicas, e faze que teu rosto resplandeça sobre teu santuário assolado, por causa do Senhor.
18 Inclina, ó Deus meu, teus ouvidos, e ouve; abre teus olhos, e olha para nossas assolações, e para a cidade que é chamada pelo teu nome; pois não apresentamos nossas súplicas diante de ti confiando em nossas justiças, mas sim em tuas muitas misericórdias.
19 Ouve, Senhor; ó Senhor, perdoa; presta atenção, Senhor, e faze sem demorar, por causa de ti mesmo, Deus meu; pois a tua cidade e teu povo são chamados pelo teu nome.
Услышит тебя Господь в день скорбиSl 20
О воинах и власти.
1 Que o SENHOR te responda no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te ponha em lugar seguro.
2 Que ele envie a ti ajuda desde seu santuário; e desde Sião ele te sustenha.
3 Que ele se lembre de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos. (Selá)
4 Que ele de a ti conforme o teu coração, e faça cumprir todo o teu propósito.
5 Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
6 Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.
7 Alguns confiam em carruagens, e outros em cavalos; mas nós nos lembraremos do nome do SENHOR nosso Deus.
8 Eles se encurvam, e caem; mas nós nos levantamos, e ficamos em pé.
9 Salva -nos, SENHOR! Que o Rei nos ouça no dia de nosso clamor.
O que a Escritura diz
1 Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões e atos de gratidão por todas as pessoas;
2 pelos reis, e por todos os que estão em posição superior, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda devoção divina e honestidade.
7 E buscai a paz da cidade para onde eu vos levei, e orai por ela ao SENHOR; porque na paz dela vós tereis paz.
Salmos
Sl 122
1 Alegro-me com os que me dizem: Vamos à casa do SENHOR.
2 Nossos pés estão adentro de tuas portas, ó Jerusalém.
3 Jerusalém está edificada como uma cidade bem unida;
4 Para onde as tribos sobem, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para agradecerem ao nome do SENHOR.
5 Porque ali estão as cadeiras do julgamento; as cadeiras da casa de Davi.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperem os que te amam.
7 Paz haja em teus muros, e prosperidade em tuas fortalezas.
8 Por meus irmãos e amigos, assim falarei: Paz haja em ti.
9 Pela Casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o bem para ti.
Sl 72
1 Deus, dá teus juízos ao rei, e tua justiça ao filho do rei.
2 Ele julgará a teu povo com justiça, e a teus aflitos com juízo.
3 Os montes trarão paz ao povo, e os morros trarão justiça.
4 Ele julgará os pobres do povo, livrará os filhos do necessitado, e quebrará o opressor.
5 Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
6 Ele descerá como chuva sobre a erva cortada, como as chuvas que regam a terra.
7 Em seus dias o justo florescerá, e haverá abundância de paz, até que não haja mais a lua.
8 E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.
9 Os moradores dos desertos se inclinarão perante sua presença, e seus inimigos lamberão o pó da terra.
10 Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.
11 E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;
12 Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.
13 Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.
14 Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.
15 E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.
16 Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
17 Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
18 Bendito seja o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz tais maravilhas!
19 E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!
20 Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.