Георгий Святогорец
Преподобный Георгий Иверский, Святогорец
Георгий учился в Константинополе, подвизался в Палестине (у Черной горы близ Антиохии) и на Афоне, где в 1044 г. стал игуменом Ивирона. Он сверил с греческим текстом грузинские Евангелие, Апостол и Псалтирь, перевёл большую часть богослужебного круга (Минеи, Синаксарь, Триодь) и написал житие основателей Ивирона — Иоанна и Евфимия. В 1060-х гг. по приглашению царя Баграта IV вернулся в Грузию, поддержав реформу церковной жизни; скончался на обратном пути в Константинополе. Его труды завершили формирование «афонской» редакции грузинской Библии.
Пам’ять
- Православна (російська): 27 червня (ст. ст.), 10 липня за новим стилем
Чернетка. Статтю складено за допомогою ШІ, вона чекає перевірки. У російському тексті передання й історію розрізняють слова «по преданию» (за переданням) і «историки считают» (історики вважають).
Що перевірити редакції
Связь с Библией — перевод/редакция Писания (не связь с библейским лицом); при необходимости ввести отдельное поле «bible_translation».
Докладніше про джерела на сторінці Ліцензії.