历代志上第 13 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议，
2然后对以色列全体会众说：“如果你们赞成，而且如果这是我们上帝耶和华的旨意，我们就派人到以色列各地把其他同胞，包括住在城邑及草场的祭司和利未人召集来。
3我们要将我们上帝的约柜运到这里来，因为在扫罗执政期间，我们没有求问它。”
4会众都表示赞同，认为这样做很好。
注释，第 1–4 节（俄文）
ст. представляют более подробный, чем в VI гл. 2 кн. Царств, рассказ о собрании Давидом в Иерусалим народных представителей для перенесения ковчега завета. Как избранный в цари самим народом, он советуется с ним по данному вопросу, предоставляя его решение на усмотрение своих тысяченачальников, но в то же время и со своей стороны приводя такое соображение, которое заранее должно было предрешить перенесение ковчега: «от дней Саула мы не обращались к нему» (ст. 3).
5于是，大卫召集了从埃及的西曷河一直到哈马口的全体以色列人，要将上帝的约柜从基列·耶琳运来。
注释，第 5 节（俄文）
. «От Шихора (= черная река» — Нил. Ис XXIII:3; Иер II:18) Египетского до входа в Емаф» (= древняя ханаанская колония на южном склоне Антиливана — Быт X:18) — такое же определение границ Палестины в направлении от юга к северу (Чис XXXIV:5, 8; 4 Цар XIV:25), как и выражение «от Вирсавии до Дана» (2 Цар III:10).
6大卫率领以色列众人到巴拉，即犹大的基列·耶琳，要将上帝的约柜运回来。这约柜以坐在基路伯天使上面的耶和华的名字命名。
7他们把上帝的约柜从亚比拿达家抬出来，放在一辆新车上，由乌撒和亚希约赶车。
8大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。
9他们到基顿的麦场时，拉车的牛失蹄，乌撒就伸手去扶约柜。
注释，第 9 节（俄文）
. Вместо имени Xидон во 2 Цар VI:6 стоит «Нахон» . Разногласие объясняется сходством согласных букв этих имен в еврейском написании.
10因他伸手碰了约柜，耶和华便向他发怒，击杀了他，他当场死在上帝面前。
11大卫因耶和华击杀乌撒而烦恼，就称那地方为毗列斯·乌撒，沿用至今。
12那天，大卫惧怕上帝，他说：“我怎能将上帝的约柜运到我这里？”
13因此，大卫没有将约柜运进大卫城，而是把它运到迦特人俄别·以东家。
14上帝的约柜在俄别·以东家存放了三个月。耶和华使俄别·以东家及其拥有的一切都蒙福。
注释，第 6–14 节（俄文）
. Повествование этих стихов представляет почти буквальное повторений 2–11 VI гл. 2 кн. Царств.
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）. 本书注释的编号还在核对中：有些注释可能放在了相邻的经节旁。
1–14. Перенесение ковчега завета в Иерусалим.