民数记第 18 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。
2你和你儿子在安放约柜的圣幕前供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。
3他们要遵守你的吩咐，看守整个圣幕，但不可接近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。
4他们要和你一起负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。
5你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。
6我已从以色列人中选出你们的利未亲族归给我，协助你们在会幕中司职。
7你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”
注释，第 1–7 节（俄文）
Священники и левиты обязывались быть благоговейными и аккуратными исполнителями своих обязанностей.
Ни рядовой израильтянин не имел права вторгаться в область служения левита, ни рядовой левит — в область служения священника, под страхом смерти.
8耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的举祭，把一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们永远当得的份。
9以色列人献给我的至圣之物素祭、赎罪祭和赎过祭中留下不烧的部分，都归你和你的子孙。
10你们男子都可以吃这些圣物，要在极其圣洁的地方吃。要把这些视为圣物。
11以色列人献的举祭和摇祭也都归你，我已把它们赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份。你家中所有洁净的人都可以吃。
12我把以色列人献给耶和华的初熟之物——最好的新油、新酒和五谷都赐给你。
13他们献给耶和华的一切初熟之物都归你，你家中洁净的人都可以吃。
注释，第 8–13 节（俄文）
Имеются в виду определенные законом части жертв, приношения начатков и дары в скинию, — поступающие в пользу священников. Приношения начатков, благоговейные дары в скинию, грудь и плечо мирных жертв могли быть употребляемы в пищу всеми (чистыми) членами священнического семейства, включая сюда и рабов; остальное же, как «великую святыню», вкушали только мужчины священнического рода.
14以色列人永远献上的一切都要归你。
注释，第 14 节（俄文）
Заклятое не могло сделаться ничьею частною собственностью; оно поступало в собственность скинии (Лев XXVII:26). Заклятые евеяне сделаны были дровосеками и водоносами «при жертвеннике Господнем» (Нав IX:27).
15奉献给耶和华的长子和头生的牲畜都归你，但要赎出长子和不洁净的头生牲畜。
16他们要在满月的时候被赎回，以圣所的秤为准，即一舍客勒是二十季拉，赎价是一两银子。
17头生的牛、绵羊和山羊不用赎出来，它们都是圣物。你要把它们的血洒在祭坛上，把脂肪烧掉，作为献给耶和华的馨香火祭；
18它们的肉要归你，正如摇祭的胸肉和举祭的右腿肉一样。
注释，第 15–18 节（俄文）
Ср. Исх ХIII:2, 12–16; ХXXIV:20. Перворожденное от чистого скота принималось натурой. Перворожденный от людей заменялся выкупом. Перворожденное от нечистых животных или выкупалось, или заменялось чистым животным, или же продавалось, с обращением вырученного в скинию (Лев ХXVII:27).
19以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”
注释，第 19 节（俄文）
«Завет соли» — завет постоянного общения.
20耶和华对亚伦说：“你在以色列人的土地上不可有产业，在他们的财物上不可有份，因为我是你在以色列人中的所得之份，是你的产业。
注释，第 20 节（俄文）
Колено Левия не получило того земельного надела, какой сделался достоянием других колен. Материально благосостояние священников и левита поставлено в самую тесную связь с интенсивностью религиозного настроения еврейского народа. Поэтому, наряду с нравственными, священники и левиты имели и материальные побуждение заботиться о поддержании религиозной жизни Израиля на требуемой законом высоте.
21“我要把以色列人出产的十分之一赐给利未人作产业，作为他们在会幕司职的酬劳。
注释，第 21 节（俄文）
Наряду с частями жертв и приношениями, в пользу сынов Левия поступала десятая часть (десятина) всего того, что члены других колен получали при своих земельных участках. Принимая во внимание то обстоятельство, что при теократическом режиме в еврейской общине церковные повинности были в то же время и государственными, мы найдем, что выше отмеченный комплект материальных повинностей Израиля на нужды его церковной и государственной организации не может быть назван непосильным.
22今后以色列人不可走近会幕，以免因犯罪而死。
23只有利未人可在会幕司职，他们要担负触犯圣幕的罪责，这是你们世代当守的永久律例。利未人在以色列人中不可有产业，
24因为我已经把以色列人献给耶和华的十分之一举祭赐给他们作产业。因此，我吩咐他们不可在以色列人中有产业。”
25耶和华对摩西说：
26“你把以下条例告诉利未人。“你们从以色列人手中得到我赐给你们作产业的十分之一后，要从中取出十分之一，作为举祭献给耶和华，
27这就算作你们献上了麦场的五谷和榨酒池的酒。
28这样，你们要从以色列人给你们的十分之一中，拿出一部分献给耶和华作举祭，将这举祭归给亚伦祭司。
29你们要把所得之物中至圣至好的献给耶和华作举祭。
30“你要告诉利未人，‘你们奉献了最好的以后，其余的算作你们麦场上的五谷和榨酒池的酒，
31你们和家人可以在任何地方吃，因为这些是你们在会幕司职的酬劳。
32你们献上最好的以后，享用这些就不会获罪了。你们不可亵渎以色列人献上的圣物，免得死亡。’”
注释，第 26–32 节（俄文）
Из общелевитской десятины в пользу священников выделяется десятая часть (десятина) как приношение со стороны левитов.
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）. 本书注释的编号还在核对中：有些注释可能放在了相邻的经节旁。
Служение и средства содержания левитов.