诗篇第 108 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
在俄文《主教公会译本》中这是第 107 篇 为什么这篇诗有两个编号
为什么这篇诗有两个编号？
不同的圣经给诗篇编号的方式不同。俄文《主教公会译本》依照早期教会诵读的希腊文圣经（七十士译本）。希伯来文圣经以及从它翻译的译本，包括中文译本，依照希伯来文（马所拉）文本。
希腊文圣经把第 9 篇和第 10 篇合为一篇，所以从第 10 篇到第 147 篇，多数诗篇在主教公会译本中的编号比希伯来文少一。“耶和华是我的牧者”在主教公会译本中是第 22 篇，在希伯来文圣经中是第 23 篇；大卫悔罪的诗是第 50 篇和第 51 篇；“耶和华对我主说”是第 109 篇和第 110 篇。
两边都不是错误：古代的传统以不同方式划分同一段经文。诗篇上方的标题（“大卫的诗”）在希伯来文圣经中常算作第 1 节，所以有些诗篇的节数也会错开。
编号对照
| 主教公会译本 | 希伯来文 |
|---|---|
| 1–8 | 1–8 |
| 9 | 9–10 |
| 10–112 | 11–113 |
| 113 | 114–115 |
| 114–115 | 116 |
| 116–145 | 117–146 |
| 146–147 | 147 |
| 148–150 | 148–150 |
这段说明是草稿，尚待审阅。
本章注释（俄文）
1上帝啊！我心坚定不移，我要用心灵唱诗歌颂你。
2琴瑟啊，醒来吧！我要唤醒黎明！
3耶和华啊，我要在列邦称谢你，在列国歌颂你。
4因为你的慈爱广及诸天，你的信实高达穹苍。
5上帝啊，愿你受的尊崇超过诸天，愿你的荣耀覆盖大地。
6求你应允我们的祷告，伸出右手拯救我们，使你所爱的人获救。
7上帝在祂的圣所说：“我要欢然划分示剑，丈量疏割谷。
8基列是我的，玛拿西也是我的，以法莲是我的头盔，犹大是我的权杖。
9摩押是我的洗脚盆，我要把鞋扔给以东，我要朝非利士高唱凯歌。”
10谁能带我进入坚固的城池？谁能领我到以东？
11上帝啊，你抛弃了我们吗？上帝啊，你不再和我们的军队一同出战了吗？
12求你帮助我们攻打仇敌，因为人的帮助徒然无益。
13我们依靠上帝才能取胜，祂必践踏我们的敌人。
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
В еврейской, греческой и латинской Библиях 107: псалом надписывается именем Давида. Все содержание его подтверждает указание надписания, так как псалом состоит из повторений содержания псалмов 56 и 59, принадлежащих Давиду. Первые шесть стихов псалма взяты из псалма LVI:8-12, а все прочие - из псалма LIX:7:-14. См. объяснение означенных псалмов.