The Exodus and the wandering in the wilderness：第 1 站，共 39 站
Раамсес
Раамсес
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы под рукою высокою в глазах всего Египта;»
阅读 Num 33:3 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 2 站，共 39 站
Сокхоф
Сокхоф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились станом в Сокхофе.»
В данных OpenBible Сокхоф относится к Иорданской долине (Быт 33), для Исхода взято общепринятое отождествление.
阅读 Num 33:5 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 3 站，共 39 站
Ефам
Ефам
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что на краю пустыни.»
阅读 Num 33:6 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 4 站，共 39 站
Пи-Гахироф
Пи-Гахироф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.»
Рядом названы Мигдол и Ваал-Цефон (Исх 14:2); их отождествления тоже спорны.
阅读 Num 33:7 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 5 站，共 39 站
Переход через море
Переход через море
复原推测 · 走海路
目前只有俄文版
«И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды. И пошли сыны Израилевы среди моря по суше: воды же были им стеною по правую и по левую сторону.»
В Чис 33:8 «прошли среди моря»; рассказ Исх 14. Версий несколько, все приблизительные.
阅读 Exod 14:21–22 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 6 站，共 39 站
Мерра
Мерра
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.»
阅读 Num 33:8 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 7 站，共 39 站
Елим
Елим
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.»
Двенадцать источников и семьдесят финиковых деревьев (Чис 33:9).
阅读 Num 33:9 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 8 站，共 39 站
Пустыня Син
Пустыня Син
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились от Чермного моря и расположились станом в пустыне Син.»
阅读 Num 33:11 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 9 站，共 39 站
Дофка
Дофка
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из пустыни Син и расположились станом в Дофке.»
阅读 Num 33:12 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 10 站，共 39 站
Алуш
Алуш
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.»
阅读 Num 33:13 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 11 站，共 39 站
Рефидим
Рефидим
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.»
Не было воды, чтобы пить народу (Чис 33:14).
阅读 Num 33:14 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 12 站，共 39 站
Пустыня Синайская, гора Синай
Пустыня Синайская, гора Синай
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне Синайской.»
Гора Синай: четыре распространённые версии; в Исх 19–20 дан Закон. Основной кандидат показан первым только по традиции.
阅读 Num 33:15 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 13 站，共 39 站
Киброт-Гаттаава
Киброт-Гаттаава
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в Киброт-Гаттааве.»
阅读 Num 33:16 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 14 站，共 39 站
Асироф
Асироф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в Асирофе.»
阅读 Num 33:17 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 15 站，共 39 站
Рифма
Рифма
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.»
阅读 Num 33:18 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 16 站，共 39 站
Римнон-Фарец
Римнон-Фарец
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон— Фареце.»
阅读 Num 33:19 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 17 站，共 39 站
Рисса
Рисса
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.»
阅读 Num 33:21 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 18 站，共 39 站
Кегелафа
Кегелафа
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.»
В данных OpenBible совпадает с соседним станом.
阅读 Num 33:22 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 19 站，共 39 站
Харада
Харада
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.»
阅读 Num 33:24 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 20 站，共 39 站
Макелоф
Макелоф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.»
В данных OpenBible совпадает с соседним станом.
阅读 Num 33:25 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 21 站，共 39 站
Тахаф
Тахаф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.»
В данных OpenBible совпадает с соседним станом.
阅读 Num 33:26 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 22 站，共 39 站
Тарах
Тарах
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.»
В данных OpenBible совпадает с соседним станом.
阅读 Num 33:27 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 23 站，共 39 站
Мифка
Мифка
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.»
В данных OpenBible совпадает с соседним станом.
阅读 Num 33:28 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 24 站，共 39 站
Хашмона
Хашмона
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне.»
阅读 Num 33:29 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 25 站，共 39 站
Мосероф
Мосероф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.»
阅读 Num 33:30 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 26 站，共 39 站
Бене-Яакан
Бене-Яакан
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Мосерофа и расположились станом в Бене-Яакане.»
阅读 Num 33:31 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 27 站，共 39 站
Хор-Агидгад
Хор-Агидгад
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор— Агидгаде.»
阅读 Num 33:32 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 28 站，共 39 站
Иотвафа
Иотвафа
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в Иотвафе.»
阅读 Num 33:33 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 29 站，共 39 站
Ецион-Гавер
Ецион-Гавер
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион— Гавере.»
阅读 Num 33:35 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 30 站，共 39 站
Кадес (пустыня Фаран)
Кадес (пустыня Фаран)
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в пустыне Фаран,] она же Кадес.»
阅读 Num 33:36 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 31 站，共 39 站
Гора Ор
Гора Ор
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у пределов земли Едомской.»
Здесь умер Аарон (Чис 33:38).
阅读 Num 33:37 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 32 站，共 39 站
Салмон
Салмон
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.»
阅读 Num 33:41 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 33 站，共 39 站
Пунон
Пунон
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.»
阅读 Num 33:42 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 34 站，共 39 站
Овоф
Овоф
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе.»
阅读 Num 33:43 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 35 站，共 39 站
Ийм-Аварим
Ийм-Аварим
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме, на пределах Моава.»
На пределах Моава.
阅读 Num 33:44 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 36 站，共 39 站
Дивон-Гад
Дивон-Гад
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.»
阅读 Num 33:45 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 37 站，共 39 站
Алмон-Дивлафаим
Алмон-Дивлафаим
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон— Дивлафаиме.»
阅读 Num 33:46 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 38 站，共 39 站
Горы Аваримские пред Нево
Горы Аваримские пред Нево
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.»
阅读 Num 33:47 ›
The Exodus and the wandering in the wilderness：第 39 站，共 39 站
Равнины Моавитские у Иордана, против Иерихона
Равнины Моавитские у Иордана, против Иерихона
复原推测 · 走陆路
目前只有俄文版
«И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;»
Отсюда начинается вход в землю Ханаанскую (Чис 33:50-51).
阅读 Num 33:48 ›