Η ΒΙΒΛΟΣΈκδοση Βαϊκάλης
EL
Ρυθμίσεις

Мефодий Равноапостольный

Равноапостольный Мефодий, архиепископ Моравский, учитель Словенский

ισαπόστολος, ιεράρχης, ιεραπόστολος, επίσκοπος

Меѳодїй · Μεθόδιος · Methodius

γενν.: ок. 815, Фессалоники · κοίμ.: 6 апреля 885, Велеград (Моравия)

Προς το παρόν μόνο στα ρωσικά

Мефодий начинал как правитель одной из славянских областей империи, затем стал монахом на Малом Олимпе в Вифинии. С 863 года он вместе с братом Константином (Кириллом) трудился в Моравии; после смерти брата папа Адриан II поставил его архиепископом Сирмийским с юрисдикцией над Моравией и Паннонией и одобрил славянское богослужение. Баварские епископы, противившиеся миссии, около двух с половиной лет держали его в заточении. Житие Мефодия сообщает, что в последние годы он с учениками за полгода перевёл на славянский все книги Писания, кроме Маккавейских. После его смерти (885) ученики были изгнаны из Моравии и продолжили дело в Болгарии.

Προστάτης: Европа (сопокровитель), славянские народы

Μνήμη

  • Ορθόδοξη (ρωσική): 6 Απριλίου (παλαιό ημερολόγιο), 19 Απριλίου με το νέο
  • Ορθόδοξη (ρωσική): 11 Μαΐου (παλαιό ημερολόγιο), 24 Μαΐου με το νέο
  • Καθολική (ρωμαϊκή): 14 Φεβρουαρίου
  • Λουθηρανική: 14 Φεβρουαρίου
  • Αγγλικανική: 14 Φεβρουαρίου

Χωρία της Γραφής

  • Ψαλ 117:1 › Тема славянской литургии: «Хвалите Господа, все народы»

Πρόχειρο. Το άρθρο συντάχθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και περιμένει έλεγχο. Στο ρωσικό κείμενο η παράδοση και η ιστορία διακρίνονται με τις λέξεις «по преданию» (κατά την παράδοση) και «историки считают» (οι ιστορικοί θεωρούν).

Τι πρέπει να ελέγξει η σύνταξη

Сведения о полном переводе Библии — по Житию Мефодия (гл. 15); объём этого перевода обсуждается историками.

Περισσότερα για τις πηγές στη σελίδα Άδειες.