1 CrónicasCapítulo 25

Comentario del capítulo (en ruso)

1–31. Разделение левитов.

1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:

Comentario, v. 1 (en ruso)

. Для храмового пения назначаются левиты трех поколений; Каафа — Еман с сыновьями, Гирсона — Асаф и Мерари — Ефан, или Идифун (1 Пар VI:33: см. примечания). Их выделение совершается, между прочим, «начальниками войска», не войска в буквальном смысле, а собрания старейшин, так как еврейское слово «Цаба» значит не только войско, ведущее войну, но и вообще собрание существ всякого рода, подчиненное одним законам и служащее одной цели, в настоящем случае — собрание левитских старейшин, распределявших вместе с царем обязанности левитов.

2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.

Comentario, v. 2 (en ruso)

. Как видно из девятого и дальнейших стихов, каждый из сыновей Емана, Асафа и Идифуна был назначен начальником отдельного хора.

3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi: seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.

Comentario, v. 3 (en ruso)

. Следуя букве современного еврейского текста, стоящее после имени Маттафия слово «шиша» следует принимать за собственное имя. Но по указанию перевода LXX, это — числительное имя шесть. Недостающее для того число сыновей Идифуна дополняется именем Семея, о котором действительно упоминается в ст. 17.

4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.

5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo: y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.

Comentario, v. 5 (en ruso)

. Еману присваивается название «видящий», которое и по значению и по употреблению в Св. Писании равносильно слову «пророк». Но так как данное качество Еману нигде более не усвояется, то некоторые переводчики понимают термин «видящий» в смысле «искусный», «сведущий», или, как LXX, по отношению к его искусству, «музыкант».

6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.

7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.

Comentario, v. 7 (en ruso)

. Число 288 получается следующим образом. У трех главных певцов было 24 сына (у Асафа — 4, у Идифуна — 6 и у Емана 14, ст. 2–4), и каждый являлся начальником отдельного хора, состоящего из 12 человек. 24х12 и дают 288. Таким образом, сообразно с 24 священническими чредами было организовано 24 левитских хора. Все эти певцы называются «обученными петь пред Господом, знающими свое дело», чем отличаются от остальных певцов (XXIII:5), очевидно, менее опытных.

8Y echaron suertes para los turnos del servicio, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.

9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;

10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;

11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;

12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;

14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;

15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;

19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;

21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;

24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;

25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;

26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;

28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;

29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;

30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;

31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.

Comentario, vv. 9–31 (en ruso)

. Как видно из данных стихов, очереди были распределены между певцами в таком порядке: четырем сынам Асафа достались первая, третья, пятая и седьмая; шести сынам Идифуна — вторая, четвертая, восьмая, десятая, двенадцатая и четырнадцатая; четырем первым сынам Емана — шестая, девятая, одиннадцатая и тринадцатая, а остальным десяти прочие, т. е. 15–24.

Texto: Reina-Valera (1909). Comentario: La Biblia explicativa, ed. A. P. Lopujin (en ruso). La numeración del comentario de este libro aún se está comprobando: algunos comentarios pueden estar junto a un versículo vecino.