Максим Грек
Преподобный Максим Грек
Родом из Эпира, учился в Италии (Флоренция, Венеция), затем принял монашество на Афоне. По просьбе Василия III приехал в Москву в 1518 г., где вместе с русскими переводчиками (Власием, Дмитрием Герасимовым) перевёл Толковую Псалтирь (1519) с греческого. Возник спор о правке текстов и о мнении Максима о политике князя; осуждён на соборах 1525 и 1531 гг., содержался в Иосифо-Волоколамском и Тверском монастырях. Умер в 1556 г. в Троице-Сергиевой лавре; канонизирован в 1988 г.
Память
- Православная (русская): 21 января (ст. ст.), 3 февраля по новому стилю
Места Писания
- Пс › Перевод Толковой Псалтири (1519)
Черновик. Справка составлена с помощью ИИ и ждёт вычитки. Предание и история в тексте различаются словами «по преданию» и «историки считают».
Что проверить редакторам
Детали перевода и соборов проверить.
Подробнее об источниках на странице Лицензии.