Максим Грек

Преподобный Максим Грек

venerable, teólogo

nacimiento: ок. 1470, Арта (Эпир) · muerte: 21 января 1556, Троице-Сергиева лавра

Por ahora solo en ruso

Родом из Эпира, учился в Италии (Флоренция, Венеция), затем принял монашество на Афоне. По просьбе Василия III приехал в Москву в 1518 г., где вместе с русскими переводчиками (Власием, Дмитрием Герасимовым) перевёл Толковую Псалтирь (1519) с греческого. Возник спор о правке текстов и о мнении Максима о политике князя; осуждён на соборах 1525 и 1531 гг., содержался в Иосифо-Волоколамском и Тверском монастырях. Умер в 1556 г. в Троице-Сергиевой лавре; канонизирован в 1988 г.

Memoria

Ortodoxa (rusa): 21 de enero (estilo antiguo), 3 de febrero según el nuevo estilo

Pasajes de la Escritura

Пс › Перевод Толковой Псалтири (1519)

Borrador. El artículo se preparó con IA y espera revisión. En el texto ruso, la tradición y la historia se distinguen con las palabras «по преданию» (según la tradición) e «историки считают» (los historiadores consideran).

Qué deben comprobar los editores

Детали перевода и соборов проверить.

Wikidata · Википедия

Más sobre las fuentes en la página Licencias.