Максим Грек

Преподобный Максим Грек

vénérable, théologien

naissance : ок. 1470, Арта (Эпир) · mort : 21 января 1556, Троице-Сергиева лавра

Pour l’instant en russe seulement

Родом из Эпира, учился в Италии (Флоренция, Венеция), затем принял монашество на Афоне. По просьбе Василия III приехал в Москву в 1518 г., где вместе с русскими переводчиками (Власием, Дмитрием Герасимовым) перевёл Толковую Псалтирь (1519) с греческого. Возник спор о правке текстов и о мнении Максима о политике князя; осуждён на соборах 1525 и 1531 гг., содержался в Иосифо-Волоколамском и Тверском монастырях. Умер в 1556 г. в Троице-Сергиевой лавре; канонизирован в 1988 г.

Mémoire

Orthodoxe (russe): 21 janvier (ancien style), 3 février nouveau style

Passages de l’Écriture

Пс › Перевод Толковой Псалтири (1519)

Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).

Ce que la rédaction doit vérifier

Детали перевода и соборов проверить.

Wikidata · Википедия

Plus de détails sur les sources sur la page Licences.