Максим Грек

Преподобный Максим Грек

venerável, teólogo

nascimento: ок. 1470, Арта (Эпир) · morte: 21 января 1556, Троице-Сергиева лавра

Por enquanto só em russo

Родом из Эпира, учился в Италии (Флоренция, Венеция), затем принял монашество на Афоне. По просьбе Василия III приехал в Москву в 1518 г., где вместе с русскими переводчиками (Власием, Дмитрием Герасимовым) перевёл Толковую Псалтирь (1519) с греческого. Возник спор о правке текстов и о мнении Максима о политике князя; осуждён на соборах 1525 и 1531 гг., содержался в Иосифо-Волоколамском и Тверском монастырях. Умер в 1556 г. в Троице-Сергиевой лавре; канонизирован в 1988 г.

Memória

Ortodoxa (russa): 21 de janeiro (estilo antigo), 3 de fevereiro pelo estilo novo

Passagens da Escritura

Пс › Перевод Толковой Псалтири (1519)

Rascunho. O artigo foi preparado com IA e aguarda revisão. No texto russo, a tradição e a história se distinguem pelas palavras “по преданию” (segundo a tradição) e “историки считают” (os historiadores consideram).

O que os editores devem verificar

Детали перевода и соборов проверить.

Wikidata · Википедия

Mais sobre as fontes na página Licenças.