2. Мојсијеваглава 40
Текстови за поређење нису учитани. Проверите везу и покушајте поново.
Тумачење главе (на руском)
1И Господ рече Мојсију говорећи:
2Први дан првога мјесеца подигни шатор, шатор од састанка,
Тумачење, ст. 1–2 (на руском)
Как видно из 17 ст. настоящей главы, поставление скинии пало на первый день первого месяца второго года по выходе евреев из Египта.
3И метни ондје ковчег од свједочанства, и заклони га завјесом.
4И унеси сто, и уреди што треба уредити на њему; унеси и свијетњак, и запали жишке на њему.
5И намјести златни олтар кадиони пред ковчегом од свједочанства; и објеси завјес на вратима од шатора.
6И метни олтар за жртву паљеницу пред врата шатору, шатору од састанка,
7И метни умиваоницу између шатора од састанка и олтара, и у њу налиј воде.
8И подигни тријем унаоколо, и метни завјес на врата од тријема.
9И узми уље помазања, и помажи шатор и све што је у њему, и освети га и све справе његове, и биће свет.
10Помажи и олтар за жртву паљеницу и све справе његове, те ћеш осветити олтар, и олтар ће бити светиња над светињом.
11Помажи и умиваоницу и подножје њезино, и освети је.
12И кажи Арону и синовима његовијем да приступе на врата шатора од састанка, и умиј их водом;
13И обуци Арона у свете хаљине и помажи га и освештај га, да ми врши службу свештеничку.
14И синовима његовијем заповједи нека ми приступе, и обуци им кошуље.
15И помажи их, као што помажеш оца њихова, да ми врше службу свештеничку; и помазање њихово биће им, за вјечно свештенство од кољена до кољена.
Тумачење, ст. 3–15 (на руском)
Повторяется ранее данное повеление (30:25–30).
16И учини Мојсије све, како му заповједи Господ тако учини.
17И подиже се шатор друге године првога мјесеца први дан.
18И Мојсије подиже шатор, и подметну му стопице, и намјести даске, и повуче пријеворнице, и исправи ступове.
19Па разапе наслон над шатор, и метну покривач на наслон озго, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
20И узев свједочанство метну га у ковчег, и провуче полуге на ковчегу, и метну заклопац озго на ковчег.
Тумачење, ст. 16–20 (на руском)
В ковчег было положено откровение, т. е. скрижали, и кроме них, в нем ничего не было. Расцветший жезл Ааронов был положен пред ковчегом откровения (Чис 17:10); сосуд с манной был поставлен пред ковчегом (Исх 16:34) и книга закона была положена «одесную ковчега» (Втор 31:26). Сообразно с этим и автор 3 кн. Царств замечает: «в ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей» (8:9, ср. 2 Пар 5:10). Известное свидетельство Ап. Павла (Евр 9:3–4) основывается, может быть, на еврейском предании.
21И унесе ковчег у шатор, и објеси завјес, те заклони ковчег са свједочанством, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
22И намјести сто у шатору од састанка на сјеверну страну шатора пред завјесом,
23И постави на њему хљеб пред Господом као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
24И намјести свијетњак у шатору од састанка, према столу на јужну страну шатора.
25И запали жишке на њему пред Господом, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
26И намјести олтар златни у шатору од свједочанства пред завјесом.
27И покади на њему кадом мириснијем, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
28И објеси завјес на врата од шатора.
29И олтар за жртву паљеницу намјести на врата од шатора, шатора од састанка, и принесе на њему жртву паљеницу, и дар, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
30И метну умиваоницу између шатора од састанка и олтара, и нали у њу воде за умивање.
31И праше из ње руке и ноге своје Мојсије и Арон и синови његови.
32Кад улажаху у шатор од свједочанства и кад приступаху к олтару, умиваху се најприје, као што бјеше заповједио Господ Мојсију.
33И подиже тријем око шатора и олтара, и метну завјес на врата тријему. Тако сврши Мојсије посао тај.
34Тада облак покри шатор од састанка, и напуни се шатор славе Господње.
Тумачење, ст. 21–34 (на руском)
Облако было символом присутствия Господа (14:19–20; 24:15–17; 33:9). Осенявшее прежде палатку, вынесенную Моисеем после тельцеслужения за пределы стана (33:9), оно покрыло теперь скинию собрания, что служило указанием на благоволение Божие.
35И не могаше Мојсије ући у шатор од састанка, јер бјеше на њему облак, и славе Господње бјеше пун шатор.
Тумачење, ст. 35 (на руском)
Слава Господня имела вид страшного для простого смертного «огня поядающего» (24:17), что и служило для Моисея препятствием пойти в скинию. Кроме того, для этого требовалось специальное повеление со стороны Господа (24: 16, 18).
36А кад се подизаше облак са шатора, тада полажаху синови Израиљеви, докле год путоваху.
37А кад се не подизаше облак, онда ни они не полажаху до дана кад се подиже.
38Јер облак Господњи бјеше на шатору дању, а ноћу огањ бјеше на њему пред очима свега дома Израиљева, докле год путоваху.
Тумачење, ст. 36–38 (на руском)
Облако, осенившее скинию, заменило евреям столб облачный и огненный (13:21–22).
Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868. Тумачење: „Тумачна Библија” под ур. А. П. Лопухина (на руском).
1–11. Повеление Божие поставить скинию и совершить помазание. 12–15. Посвящение Аарона и cынов его. 16–33. Исполнение Моисеем повеления Божия. 34–38. Облако, осеняющее скинию.