БИБЛИЈАБајкалско издање
SR
Подешавања

Дан 39 од 90

Јн 14:1–17:26 · око 10 мин

Јн 14:1–17:26

14:1 Да се не плаши срце ваше, вјерујте Бога, и мене вјерујте.

14:2 Многи су станови у кући оца мојега. А да није тако, казао бих вам; идем да вам приправим мјесто.

14:3 И кад отидем и приправим вам мјесто, опет ћу доћи, и узећу вас к себи да и ви будете гдје сам ја.

14:4 И куда ја идем знате, и пут знате.

14:5 Рече му Тома: Господе! не знамо куда идеш; и како можемо пут знати?

14:6 Исус му рече: ја сам пут и истина и живот; нико неће доћи к оцу до кроза ме.

14:7 Ка бисте мене знали онда бисте знали и оца мојега; и отселе познајете га, и видјесте га.

14:8 Рече му Филип: Господе! покажи нам оца и биће нам доста.

14:9 Исус му рече: толико сам вријеме с вама и нијеси ме познао, Филипе? који видје мене, видје оца; па како ти говориш: покажи нам оца?

14:10 Зар не вјерујеш да сам ја у оцу и отац у мени? Ријечи које вам ја говорим не говорим од себе; него отац који стоји у мени он твори дјела.

14:11 Вјерујте мени да сам ја у оцу и отац у мени; ако ли мени не вјерујете, вјерујте ми по тијем дјелима.

14:12 Заиста, заиста вам кажем: који вјерује мене, дјела која ја творим и он ће творити, и већа ће од овијех творити; јер ја идем к оцу својему;

14:13 И шта год заиштете у оца у име моје, оно ћу вам учинити, да се прослави отац у сину.

14:14 И ако што заиштете у име моје, ја ћу учинити.

14:15 Ако имате љубав к мени, заповијести моје држите.

14:16 И ја ћу умолити оца, и даће вам другога утјешитеља да буде с вама вавијек:

14:17 Духа истине, којега свијет не може примити, јер га не види нити га познаје; а ви га познајете, јер у вама стоји, и у вама ће бити.

14:18 Нећу вас оставити сиротне; доћи ћу к вама.

14:19 Још мало и свијет мене више неће видјети; а ви ћете ме видјети; јер ја живим, и ви ћете живљети.

14:20 У онај ћете ви дан дознати да сам ја у оцу својему, и ви у мени, и ја у вама.

14:21 Ко има заповијести моје и држи их он је онај што има љубав к мени; а који има љубав к мени имаће к њему љубав отац мој; и ја ћу имати љубав к њему, и јавићу му се сам.

14:22 И рече му Јуда, не Искариотски: Господе! шта је то да ћеш се нама јавити а не свијету?

14:23 Исус одговори и рече му: ко има љубав к мени, држаће ријеч моју; и отац мој имаће љубав к њему: и к њему ћемо доћи, и у њега ћемо се станити.

14:24 Који нема љубави к мени не држи мојијех ријечи; а ријеч што чујете није моја него оца који ме посла.

14:25 Ово вам казах док сам с вама.

14:26 А утјешитељ Дух свети, којега ће отац послати у име моје, он ће вас научити свему и напоменуће вам све што вам рекох.

14:27 Мир вам остављам, мир свој дајем вам: не дајем вам га као што свијет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.

14:28 Чусте да вам ја казах: идем и доћи ћу к вама. Кад бисте имали љубав к мени, онда бисте се обрадовали што рекох: идем к оцу; јер је отац мој већи од мене.

14:29 И сад вам казах, прије док се није збило, да вјерујете кад се збуде.

14:30 Већ нећу много говорити с вама; јер иде кнез овога свијета, и у мени нема ништа.

14:31 Него да види свијет да имам љубав к оцу, и као што ми заповједи отац онако творим. Устаните, хајдемо одавде.

15:1 Ја сам прави чокот, и отац је мој виноградар;

15:2 Сваку лозу на мени која не рађа рода отсјећи ће је; и сваку која рађа род очистиће је да више рода роди.

15:3 Ви сте већ очишћени ријечју коју вам говорих.

15:4 Будите у мени и ја ћу у вама. Као што лоза не може рода родити сама од себе ако не буде на чокоту, тако и ви ако на мени не будете.

15:5 Ја сам чокот а ви лозе: и који буде у мени и ја у њему он ће родити многи род; јер без мене не можете чинити ништа.

15:6 Ко у мени не остане избациће се напоље као лоза, и осушиће се, и скупиће је, и у огањ бацити, и спалити.

15:7 Ако останете у мени и ријечи моје у вама остану, шта год хоћете иштите, и биће вам.

15:8 Тијем ће се отац мој прославити, да род многи родите; и бићете моји ученици.

15:9 Као што отац има љубав к мени, и ја имам љубав к вама; будите у љубави мојој.

15:10 Ако заповијести моје уздижете остаћете у љубави мојој, као што ја одржах заповијести оца својега и остајем у љубави његовој.

15:11 Ово вам казах, да радост моја у вама остане и радост ваша се испуни.

15:12 Ово је заповијест моја да имате љубав међу собом, као што ја имадох љубав к вама.

15:13 Од ове љубави нико веће нема, да ко душу своју положи за пријатеље своје.

15:14 Ви сте пријатељи моји ако творите што вам ја заповиједам.

15:15 Више вас не називам слугама; јер слуга не зна шта ради господар његов: него вас назвах пријатељима; јер вам све казах што чух од оца својега.

15:16 Ви мене не избрасте, него ја вас избрах, и поставих вас да ви идете и род родите; и да ваш род остане, да што год заиштете у оца у име моје да вам да.

15:17 Ово вам заповиједам да имате љубав међу собом.

15:18 Ако свијет на вас узмрзи, знајте да на мене омрзну прије вас.

15:19 Кад бисте били од свијета, онда би свијет своје љубио: а како нијесте од свијета, него вас ја од свијета избрах, зато мрзи на вас свијет.

15:20 Опомињите се ријечи коју вам ја рекох: није слуга већи од господара својега. Ако мене изгнаше, и вас ће изгнати; ако моју ријеч одржаше, и вашу ће одржати.

15:21 Али све ће вам ово чинити за име моје, јер не познају онога који ме посла.

15:22 Да нијесам био дошао и говорио им не би гријеха имали; а сад изговора неће имати за гријех свој.

15:23 Који мрзи на мене и на оца мојега мрзи.

15:24 Да нијесам био дјела творио међу њима којијех нико други не твори, не би гријеха имали: а сад и видјеше, и омрзнуше на мене и на оца мојега.

15:25 Али да се збуде ријеч написана у закону њиховом: омрзнуше на ме ни за што.

15:26 А кад дође утјешитељ, кога ћу вам послати од оца, Дух истине, који од оца излази, он ће свједочити за мене.

15:27 А и ви ћете свједочити, јер сте од почетка са мном.

16:1 Ово вам казах да се не саблазните.

16:2 Изгониће вас из зборница; а доћи ће вријеме кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.

16:3 И ово ће чинити, јер не познаше оца ни мене.

16:4 Него вам ово казах кад дође вријеме да се опоменете овога да вам ја казах; а испрва не казах вам ово, јер бијах с вама.

16:5 А сад идем к ономе који ме посла, и нико ме од вас не пита: куда идеш?

16:6 Него што вам ово казах жалости напуни се срце ваше.

16:7 Него вам ја истину говорим: боље је за вас да ја идем: јер ако ја не идем, утјешитељ неће доћи к вама; ако ли идем, послаћу га к вама.

16:8 И кад он дође покараће свијет за гријех, и за правду, и за суд:

16:9 За гријех дакле што не вјерују мене;

16:10 А за правду што идем к оцу својему; и више ме нећете видјети;

16:11 А за суд што је кнез овога свијета осуђен.

16:12 Још вам много имам казати; али сад не можете носити.

16:13 А кад дође он, Дух истине, упутиће вас на сваку истину; јер неће од себе говорити, него ће говорити што чује, и јавиће вам што ће бити унапредак.

16:14 Он ће ме прославити, јер ће од мојега узети, и јавиће вам:

16:15 Све што има отац моје је: зато рекох да ће од мојега узети, и јавити вам.

16:16 Још мало, и нећете ме видјети, и опет мало, па ћете ме видјети: јер идем к оцу.

16:17 А неки од ученика његовијех рекоше међу собом: шта је то што нам каже: још мало, и нећете ме видјети; и опет мало па ћете ме видјети; и: ја идем к оцу?

16:18 Говораху дакле: шта је то што говори: мало? не знамо шта говори.

16:19 А Исус разумје да шћадијаху да га запитају, па им рече: зато ли се запитујете међу собом што рекох: још мало и нећете ме видјети, и опет мало па ћете ме видјети?

16:20 Заиста, заиста вам кажем да ћете ви заплакати и заридати, а свијет ће се радовати; и ви ћете жалосни бити, али ће се ваша жалост окренути на радост.

16:21 Жена кад рађа трпи муку; јер дође час њезин: али кад роди дијете, више се не опомиње жалости од радости, јер се роди човјек на свијет.

16:22 Тако и ви дакле имате сад жалост; али ћу вас опет видјети, и радоваће се срце ваше, и ваше радости неће нико узети од вас;

16:23 И у онај дан нећете ме питати ни за што. Заиста, заиста вам кажем да што год узиштете у оца у име моје, даће вам.

16:24 Дослије не искасте ништа у име моје; иштите и примићете, да радост ваша буде испуњена.

16:25 Ово вам говорих у причама; али ће доћи вријеме кад вам више нећу говорити у причама, него ћу вам управо јавити за оца.

16:26 У онај ћете дан у име моје заискати, и не велим вам да ћу ја умолити оца за вас;

16:27 Јер сам отац има љубав к вама као што ви имасте љубав к мени, и вјеровасте да ја од Бога изиђох.

16:28 Изиђох од оца, и дођох на свијет; и опет остављам свијет, и идем к оцу.

16:29 Рекоше му ученици његови: ето сад управо говориш, а приче никакве не говориш.

16:30 Сад знамо да све знаш, и не треба ти да те ко пита. По томе вјерујемо да си од Бога изишао.

16:31 Исус им одговори: зар сад вјерујете?

16:32 Ево иде час, и већ је настао, да се разбјегнете сваки на своју страну и мене сама оставите; али нијесам сам, јер је отац са мном.

16:33 Ово вам казах, да у мени мир имате. У свијету ћете имати невољу; али не бојте се, јер ја надвладах свијет.

17:1 Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: оче! дође час, прослави сина својега, да и син твој прослави тебе;

17:2 Као што си му дао власт над свакијем тијелом да свему што си му дао да живот вјечни.

17:3 А ово је живот вјечни да познају тебе јединога истинога Бога, и кога си послао Исуса Христа.

17:4 Ја тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим.

17:5 И сад прослави ти мене, оче, у тебе самога славом коју имадох у тебе прије него свијет постаде.

17:6 Ја јавих име твоје људима које си ми дао од свијета; твоји бијаху па си их мени дао, и твоју ријеч одржаше.

17:7 Сад разумјеше да је све што си ми дао од тебе.

17:8 Јер ријечи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од тебе изиђох, и вјероваше да си ме ти послао.

17:9 Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свијет, него за оне које си ми дао, јер су твоји.

17:10 И моје све је твоје, и твоје моје; и ја се прославих у њима.

17:11 И више нијесам на свијету, а они су на свијету, а ја идем к теби. Оче свети! сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми.

17:12 Док бијах с њима на свијету, ја их чувах у име твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим сина погибли, да се збуде писмо.

17:13 А сад к теби идем, и ово говорим на свијету, да имају радост моју испуњену у себи.

17:14 Ја им дадох ријеч твоју; и свијет омрзну на њих, јер нијесу од свијета, као и ја што нијесам од свијета.

17:15 Не молим те да их узмеш са свијета, него да их сачуваш ода зла.

17:16 Од свијета нијесу, као ни ја што нијесам од свијета.

17:17 Освети их истином својом: ријеч је твоја истина.

17:18 Као што си ти мене послао у свијет, и ја њих послах у свијет.

17:19 Ја посвећујем себе за њих, да и они буду освећени истином.

17:20 Не молим се пак само за њих, него и за оне који ме узвјерују њихове ријечи ради;

17:21 Да сви једно буду, као ти, оче, што си у мени и ја у теби; да и они у нама једно буду, да и свијет вјерује да си ме ти послао.

17:22 И славу коју си ми дао ја дадох њима, да буду једно као ми што смо једно.

17:23 Ја у њима и ти у мени: да буду сасвијем уједно, и да позна свијет да си ме ти послао и да си имао љубав к њима као и к мени што си љубав имао.

17:24 Оче! хоћу да и они које си ми дао буду са мном гдје сам ја; да виде славу моју коју си ми дао, јер си имао љубав к мени прије постања свијета.

17:25 Оче праведни! свијет тебе не позна, а ја те познах, и ови познаше да си ме ти послао.

17:26 И показах им име твоје, и показаћу: да љубав којом си мене љубио у њима буде, и ја у њима.

Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868.