БІБЛІЯБайкальське видання
UK
Налаштування

День 40 з 365

Вих 25:1–26:37, Мт 25:16–36, Прип 10:1–7

Старий Заповіт

Вих 25:1–26:37

25:1 І рече Господь Мойсейові:

25:2 Промов до синів Ізрайлевих, щоб вони приносили менї приноси; від усякої людини, що прихиляється серцем своїм, брати мете приноси мої.

25:3 І ось які приноси маєте приймати від них: золото й срібло й мідь,

25:4 І блакит і порфиру і кармазин двоистий, і виссон і козину шерсть.

25:5 І на червоно закрашені баранячі смушки, і шкіри барсучі і дерево-акацію;

25:6 Олїй на сьвітло, коріння для миропомазання і пахощі на кадило.

25:7 Каміннє ониксове, і каміннє вставне на поплїчник ефод і на нагрудник.

25:8 І спорудять менї вони сьвятиню, щоб менї можна було витати серед них.

25:9 Усе, як сам я показую тобі, взір домівки і взір усього знаряддя їх, так і мусите поробити.

25:10 І зроблять вони скриню із дерева акациї: два ліктї з половиною завдовжки, і локіть з половиню завширшки, і локіть з половиною заввишки.

25:11 І виложиш її щирим золотом; з середини й знадвору виложиш її, і обведеш її кругом золотою лиштовкою.

25:12 І виллєш чотири каблучки із золота та й поприроблюєш їх по чотирох углах її: дві каблучки з одного боку її, а дві каблучки з другого боку.

25:13 І поробиш носила з дерева акациї та й пообкладуєш їх золотом.

25:14 І повсовуєш носила в каблучки з боків скринї, щоб носити скриню на їх.

25:15 В каблучках у скринї мусять бути носила, не треба їх виймати.

25:16 І положиш у скриню сьвідоцтво, що я дам тобі.

25:17 І зробиш віко з золота щирого, два ліктї з половиною завдовжки і локіть з половиною завширшки.

25:18 І зробиш два херуби золоті, кованим дїлом зробиш їх, по обох кінцях віка на скринї.

25:19 І зроби одного херуба з одного кінця, а другого херуба з другого кінця; одноцїльно з віком поробите ви херуби по обох кінцях його.

25:20 І простягати муть херуби крила вгорі, покриваючи крильми своїми віко, а лиця їх одно до одного, над віком будуть похилені лиця херубимів.

25:21 І поставиш віко на скринї зверху, а в скриню мусиш положити сьвідоцтво, що дам його тобі.

25:22 І сходити мусь з тобою тамо, і глаголати му до тебе з віка і спроміж двох херубів, що над скринею сьвідчення, що треба заповідати тобі про Ізраїля.

25:23 І зробиш стола з дерева акациєвого, два ліктї завдовжки, а локіть завширшки, а локіть з половиною заввишки.

25:24 І виложиш його золотом щирим, і зробиш на його вінець золотий з усїх боків.

25:25 І зробиш до його лиштву в долоню завширшки з усїх боків, і зробиш вінець золотий до лиштви з усїх боків.

25:26 І зробиш до його чотири каблучки золоті, та й поприроблюєш каблучки по чотирох ріжках коло чотирох ніг його.

25:27 Коло лиштви мусять каблучки бути місцями до носил, щоб носити його.

25:28 І поробиш носила з дерева акацієвого, та й пообкладуєш золотом, щоб носити на їх стола.

25:29 І поробиш полумиски до його, і черпаки до його, і кінви до його, і кубки до його до возливання; із золота щирого поробиш їх.

25:30 І покладати меш на столї показний хлїб перед моє лице повсячасно.

25:31 І зробиш сьвітильника із золота щирого; кованої роботи зробиш сьвітильника, ніжки його і держало його; і чашечки його, і пуплянки його, й квітки його одноцїльні мусять бути.

25:32 І виходити муть шість віток із боків його, і три вітки в сьвітильнику з одного боку, і три вітки в сьвітильнику з другого боку.

25:33 Три чашечки як цьвіт микдаловий: пуплянок і квітка на вітцї одній, і три чашечки як цьвіт микдаловий на вітцї другій; так же само й на шестьох вітках, що виходять із сьвітильника.

25:34 А на сьвітильнику чотири чашечки, як цьвіт микдаловий, пуплянки їх і квітки їх.

25:35 І пуплянок під двома вітками в його, і пуплянок під двома вітками в його, і знов пуплянок під двома вітками в його, про шість вітки, що виходять із сьвітильника.

25:36 Пуплянки в їх і вітки в їх мусять бути усї одної кованої роботи з золота щирого.

25:37 І зробиш сїм його лямп; як розсьвітять на йому лямпи, дак щоб сьвітили на переднїй бік його.

25:38 А щипцї до його й качапчики до його з золота щирого.

25:39 Із таланта золота щирого уробиш його з усїм знаряддєм його.

25:40 І гледи, щоб зробити після взору, що показано тобі на горі.

26:1 Храмину зробиш із десятьох келїмів; з тонкої нитяної тканини, і з блакиту і пурпуру і кармазину, з херубами, майстерно тканими.

26:2 Завдовжки один келїм двайцять вісїм локот, а чотири ліктї завширшки; міра одна для всїх келїмів.

26:3 Будуть поспинані пять калїми один до одного, і знов пять келїми будуть поспинані один до одного.

26:4 І поробиш петельки з блакиту по бережках одного келїма, де спинати муться їх бережки, і по бережках другого келїма, де спинати муться їх бережки.

26:5 Пятьдесять петельок мусиш зробити на одному келїмі і пятьдесять петельок зробиш на другому келїмі, де спинати муться їх бережки. Петельки будуть одна проти однієї.

26:6 І зробиш пятьдесять запинок золотих, та й поспинаєш келїми одного з другим золотими запинками, і зробиться храмина суцїльна.

26:7 І поробиш коври з козиної шерсти для намету, що буде в йому храмина, одинайцять коврів зробиш.

26:8 Один ковер завдовжки трийцять локот, а чотири ліктї завширшки. Міра одна для всїх одинайцяти коврів.

26:9 І поспинаєш пять коврів окроме, і шість коврів окроме, і згорнеш удвоє ковра шестого спереду в наметї.

26:10 І зробиш пятьдесять петельок по бережках ковра одного, де вони спинати муться і пятьдесять петельок по бережках ковра другого, де спинати муться.

26:11 І зробиш запинок мідяних пятьдесять та й повсовуєш запинки в петельки, і поспинаєш намета так, що він буде суцїльний.

26:12 А зайвину в коврах наметових, половина ковра, що зістанеться, нехай висить ззаду храмини.

26:13 А локіть з того і локіть з другого боку зайвини в довжинї наметових опін висїти ме по боках в храминї з одного й другого боку, щоб окривати його.

26:14 І поробиш покривала до намету з баранячих шкір викрашених червоно, а покривала з шкір барсучих зверху.

26:15 І поробиш дошки для храмини з дерева акацієвого так, щоб просто стояли:

26:16 Десять локоть довжина однієї дошки, і локіть з половиною ширина однієї дошки.

26:17 Два чопи в однїй дошцї, один проти одного споїний; так само поробиш на всїх дошках храмини.

26:18 І зробиш дощок до храмини: двайцять дощок на полуденному боцї, на полуднє;

26:19 І сорок срібних ніжок зробиш під двайцять дощок: дві ніжки під одну дошку до обох чопів її, і дві ніжки під другу дошку до обох чопів її.

26:20 І до другого боку храмини, на північньому боцї: двайцять дощок.

26:21 І сорок ніжок срібних: дві ніжки під одну дошку, і дві ніжки під другу дошку.

26:22 А на задньому боцї храмини, на захід соньця, зробиш пять дощок.

26:23 І дві дошки зробиш на обидва кутки в храминї на задньому боцї;

26:24 І будуть вони подвійні з низу до гори, і будуть вони в горі вкупі в однїй каблучцї; так мусять бути обі; на двох кутках будуть вони.

26:25 А всїх дощок буде ззаду вісїм дощок, а ніжок срібних шіснайцять ніжок: дві ніжки під однією дошкою і дві ніжки під другою дошкою.

26:26 І поробиш засуви з дерева акацїєвого: Пять засувів до дощок, на одному боцї в храминї,

26:27 І пять засувів до дощок, на другому боцї в храминї, і пять засувів до дощок на задньому боцї в храминї до заходу соньця;

26:28 Середнїй же засув проходити ме посеред дощок від одного кіньця до другого.

26:29 А дошки мусиш пообкладувати золотом; і каблучки в їх, до всовування засувів, поробиш золоті, і пообкладуєш засуви золотом.

26:30 І вистроїш храмину по взірцю, що показано тобі на горі.

26:31 І зробиш завісу із блавату і пурпуру і кармазину та й із нитяної тканини; майстерно ткану з херубимами щоб зроблено її.

26:32 І повісиш її на чотирох стовпах із акації, пообкладуваних золотом, гаки їх із золота, і на чотирох підніжках срібних.

26:33 І повісиш завісу під трома гаками; і внесеш туди, за завісу, скриню сьвідчення. І буде роздїляти завіса вам сьвятиню від пресьвятої сьвятинї.

26:34 І положиш віко на скриню сьвідчення в пресьвятій сьвятинї.

26:35 І поставиш стола з надвору завіси, а сьвітильника проти стола з того боку храмини, що на полуднє; а стола поставиш з того боку, що на північ.

26:36 І зробиш опону над входом до намету із блавату і пурпуру і кармазину і нитяного полотна, мереженої роботи.

26:37 І зробиш для опони пять стовпів із акацієвого дерева, і пообкладуєш їх золотом, і золлєш до них пять підставок мідяних.

Новий Заповіт

Мт 25:16–36

16 Пійшовши ж той, що взяв пять талантів, орудував ними, й придбав других пять талантів.

17 Так само й той, що два, придбав і він других два.

18 Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.

19 По довгому ж часу, приходить пан слуг тих, і бере перелїк із них.

20 І, приступивши той, що взяв пять талантів, принїс і других пять талантів, говорячи: Пане, пять талантів менї передав єси; ось других пять талантів придбав я ними.

21 Рече ж до него пан його: Гаразд, слуго добрий і вірний: у малому був єси вірен, над многим поставлю тебе. Увійди в радощі пана твого.

22 Приступивши ж і той, що взяв два таланти, сказав: Пане, два таланти менї передав єси; ось других два таланти придбав я ними.

23 Рече до него пан його: Гаразд, слуго добрий і вірний: у малому був єси вірен, над многим поставлю тебе. Увійди в радощі пана твого.

24 Приступивши ж і той, що взяв один талант, сказав: Пане, знав я тебе, що жорстокий єси чоловік, що жнеш, де не сїяв, і збираєш, де не розсипав;

25 і, злякавшись, пійшов та сховав твій талант у землї. Оце ж маєш твоє.

26 Озвав ся ж пан його й рече до него: Лукавий слуго й лїнивий, знав єси, що жну, де не сїяв, і збираю, де не розсипав:

27 так треба було оддати срібло моє міняльникам, і, прийшовши, взяв би я своє з лихвою.

28 Візьміть же від него талант, та дайте тому, що має десять талантів.

29 Кожному бо маючому всюди дасть ся, і надто мати ме; у немаючого ж, і що має, візьметь ся від него.

30 І викиньте слугу нїкчемного у темряву надвірню: там буде плач і скреготаннє зубів.

31 Як же прийде Син чоловічий у славі своїй, і всї сьвяті ангели з ним, тодї сяде він на престолї слави своєї;

32 і зберуть ся перед него всї народи; й відлучить він їх одних од других, як пастух одлучує овець од козлів;

33 і поставить овець по правицї в себе, а козлів по лївицї.

34 Тодї скаже царь тим, що по правицї в него: Прийдїть, благословенні Отця мого, осягнїть царство, приготовлене вам од основання сьвіту.

35 Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;

36 нагий, і зʼодягли мене; недугував, і одвідали мене; був у темницї, і прийшли до мене.

Мудрість

Прип 10:1–7

1 Розумний син свойму отцеві втїха, а син безумний — материне горе.

2 Не дають користї добра, неправдою набуті, правда же рятує од смертї.

3 Не дасть Господь голодувати правим, здобутки ж безбожних він їм вирве.

4 Біднїє, хто лїнивий на роботу, трудящая ж рука дає багацтво.

5 Хто лїтом жне, — се чоловік розумний; хто ж спить у жнива, той — чоловік безпутний.

6 Благословеннє над головою праведника, уста ж безбожника його насилство зацїпить.

7 Память про праведника остане благословенна, імя же безбожних огидне.

Текст: Переклад П. Куліша та І. Пулюя, 1905.