撒母耳记下第 9 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1大卫问：“扫罗一家还有什么人吗？我要因约拿单的缘故恩待他。”
2有人就去叫扫罗家一个名叫洗巴的仆人来见大卫，王问他：“你就是洗巴吗？”他说：“仆人正是洗巴。”
3王说：“扫罗家中还有什么人？我要以上帝的慈爱来待他。”洗巴答道：“约拿单还有一个儿子，是双脚残疾的。”
注释，第 3 节（俄文）
. Есть сын Ионафана. См. IV:4.
4王说：“他在哪里？”洗巴答道：“他住在罗·底巴，在亚米利的儿子玛吉家里。”
注释，第 4 节（俄文）
. Лодевар и селения Махировы - в средней части восточного Заиорданья, вблизи бывшей резиденции сына Саулова Иевосфея (II:8-9).
5于是，大卫王派人去罗·底巴把他从亚米利的儿子玛吉家里接来。
6扫罗的孙子、约拿单的儿子米非波设来到大卫面前，向他俯伏叩拜。大卫说：“米非波设！”米非波设答道：“仆人在这里。”
7大卫说：“你不要害怕，我要因你父亲约拿单的缘故而恩待你。我要把你祖父扫罗所有的田地归还给你，你要常与我同席吃饭。”
8米非波设再次叩拜，说：“仆人算什么？不过像一条死狗罢了，你竟这样眷顾我！”
注释，第 8 节（俄文）
. На такого мертвого пса, т. е. на человека слабого и ничтожного. Ср. 1 Цар XXIII:15; XXVI:20.
9王又把扫罗的仆人洗巴召来，对他说：“我已把扫罗全家的产业都赐给了你主人的孙子米非波设。
10你和你的儿子及仆人要为米非波设种田，把出产拿来供养他。他还要常常与我同席吃饭。”洗巴有十五个儿子，二十个仆人。
注释，第 10 节（俄文）
. Xлеб для пропитания. В данном случае имеется в виду хлеб не столько в буквальном сколько в переносном смысле этого слова, т. е. вообще материальные средства. Содержание столом Мемфивосфей получал при дворе Давида (ср. ст. 11, 13).
11洗巴对王说：“仆人必遵行我主我王的一切吩咐。”于是，米非波设像王子一样常与大卫同席吃饭。
12米非波设有一个小儿子名叫米迦。洗巴家中的人都做了米非波设的仆人。
13从此，双脚残废的米非波设就住在耶路撒冷，常常与王同席吃饭。
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
Милость Давида в отношении Саулова дома.