Η ΒΙΒΛΟΣΈκδοση Βαϊκάλης
EL
Ρυθμίσεις

Досифей Молдавский

Святитель Досифей (Барилэ), митрополит Молдавский

ιεράρχης, θεολόγος

Sfântul Ierarh Dosoftei

γενν.: 1624, Сучава · κοίμ.: 13 декабря 1693, Жолква (Польша)

Προς το παρόν μόνο στα ρωσικά

Дософтей (Досифей) Барилэ учился во Львове у братской школы, знал греческий, латынь, польский и церковнославянский, стал монахом, затем епископом Роман и в 1671 году — митрополитом Молдавским. Его «Стихотворная Псалтирь» (1673) — первое крупное поэтическое произведение на румынском языке и одновременно перевод всех 150 псалмов. Он перевёл и напечатал в Яссах литургию (1679), жития святых и другие книги, устроив первую в Молдавии типографию после долгого перерыва. В 1686 году, после польского похода короля Яна Собеского, митрополит ушёл в Польшу и скончался в изгнании в Жолкве. Румынская церковь канонизировала его в 2005 году.

Μνήμη

  • Ορθόδοξη (ρωσική): 13 Δεκεμβρίου (παλαιό ημερολόγιο), 26 Δεκεμβρίου με το νέο

Χωρία της Γραφής

  • Ψαλ 1 › Стихотворное переложение всей Псалтири на румынский (1673)

Πρόχειρο. Το άρθρο συντάχθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και περιμένει έλεγχο. Στο ρωσικό κείμενο η παράδοση και η ιστορία διακρίνονται με τις λέξεις «по преданию» (κατά την παράδοση) και «историки считают» (οι ιστορικοί θεωρούν).

Περισσότερα για τις πηγές στη σελίδα Άδειες.