Стефан Пермский

Святитель Стефан, епископ Великопермский, просветитель зырян

hiérarque, missionnaire, égal aux apôtres, théologien

naissance : ок. 1340, Великий Устюг · mort : 26 апреля 1396, Москва

Pour l’instant en russe seulement

Родился в Великом Устюге, был чтецом, изучил греческий в Ростове. Около 1372 г. создал древнепермскую письменность (абур) на основе кириллицы, греческих знаков и пермских тамг. Перевёл на пермский язык богослужебные тексты и, по традиции, части Евангелия и Псалтири (дошли лишь в виде отрывков и позднейших упоминаний). С 1383 г. — первый епископ Пермский; крестил зырян, срубил священную берёзу (по житию, написанному Епифанием Премудрым). Умер в Москве; мощи в Успенском соборе. Исследователи называют его создателем первой финно-угорской письменности.

Patron de : Пермский край

Mémoire

Orthodoxe (russe): 26 avril (ancien style), 9 mai nouveau style

Passages de l’Écriture

Ac 2:6–11 › Богослужение на языке народа — образ Пятидесятницы

Brouillon. L’article a été préparé avec l’IA et attend une relecture. Dans le texte russe, la tradition et l’histoire sont distinguées par les mots « по преданию » (selon la tradition) et « историки считают » (les historiens pensent).

Ce que la rédaction doit vérifier

Объём переводов Св. Писания (какие именно книги) дискуссионен. Ссылка Деян 2 — типологическая, не из жития.

Wikidata · Википедия

Plus de détails sur les sources sur la page Licences.