БИБЛИЈАБајкалско издање
SR
Подешавања

Дан 345 од 365

Дан 13:41–14:42, Отк 3:1–22, Јов 38:1–15

Стари завет

Дан 13:41–14:42

Ове књиге или главе нема у преводу Даничића и Караџића, зато је приказан руски Синодални текст.

13:41 И поверило им собрание, как старейшинам народа и судьям, и осудили ее на смерть.

13:42 Возопила Сусанна громким голосом и сказала: Боже вечный, ведающий сокровенное и знающий все прежде бытия его!

13:43 Ты знаешь, что они ложно свидетельствовали против меня, и вот, я умираю, не сделав ничего, что эти люди злостно выдумали на меня.

13:44 И услышал Господь голос ее.

13:45 И когда она ведена была на смерть, возбудил Бог святой дух молодого юноши, но имени Даниила,

13:46 и он закричал громким голосом: чист я от крови ее!

13:47 Тогда обратился к нему весь народ и сказал: что это за слово, которое ты сказал?

13:48 Тогда он, став посреди них, сказал: так ли вы неразумны, сыны Израиля, что, не исследовав и не узнав истины, осудили дочь Израиля?

13:49 Возвратитесь в суд, ибо эти ложно против нее засвидетельствовали.

13:50 И тотчас весь народ возвратился, и сказали ему старейшины: садись посреди нас и объяви нам, потому что Бог дал тебе старейшинство.

13:51 И сказал им Даниил: отделите их друг от друга подальше, и я допрошу их.

13:52 Когда же они отделены были один от другого, призвал одного из них и сказал ему: состарившийся в злых днях! ныне обнаружились грехи твои, которые те делал прежде,

13:53 производя суды неправедные, осуждая невинных и оправдывая виновных, тогда как Господь говорит: "невинного и правого не умерщвляй".

13:54 Итак, если ты сию видел, скажи, под каким деревом видел ты их разговаривающими друг с другом? Он сказал: под мастиковым.

13:55 Даниил сказал: точно, солгал ты на твою голову; ибо вот, Ангел Божий, приняв решение от Бога, рассечет тебя пополам.

13:56 Удалив его, он приказал привести другого и сказал ему: племя Ханаана, а не Иуды! красота прельстила тебя, и похоть развратила сердце твое.

13:57 Так поступали вы с дочерями Израиля, и они из страха имели общение с вами; но дочь Иуды не потерпела беззакония вашего.

13:58 Итак скажи мне: под каким деревом ты застал их разговаривающими между собою? Он сказал: под зеленым дубом.

13:59 Даниил сказал ему: точно, солгал ты на твою голову; ибо Ангел Божий с мечом ждет, чтобы рассечь тебя пополам, чтобы истребить вас.

13:60 Тогда все собрание закричало громким голосом, и благословили Бога, спасающего надеющихся на Него,

13:61 и восстали на обоих старейшин, потому что Даниил их устами обличил их, что они ложно свидетельствовали;

13:62 и поступили с ними так, как они злоумыслили против ближнего, по закону Моисееву, и умертвили их; и спасена была в тот день кровь невинная.

13:63 Хелкия же и жена его прославили Бога за дочь свою Сусанну с Иоакимом, мужем ее, и со всеми родственниками, потому что не найдено было в ней постыдного дела.

13:64 И Даниил стал велик перед народом с того дня и потом.

14:1 Царь Астиаг приложился к отцам своим, и Кир, Персиянин, принял царство его.

14:2 И Даниил жил вместе с царем и был славнее всех друзей его.

14:3 Был у Вавилонян идол, по имени Вил, и издерживали на него каждый день двадцать больших мер пшеничной муки, сорок овец и вина шесть мер.

14:4 Царь чтил его и ходил каждый день поклоняться ему; Даниил же поклонялся Богу своему. И сказал ему царь: почему ты не поклоняешься Вилу?

14:5 Он отвечал: потому что я не поклоняюсь идолам, сделанным руками, но поклоняюсь живому Богу, сотворившему небо и землю и владычествующему над всякою плотью.

14:6 Царь сказал: не думаешь ли ты, что Вил неживой бог? не видишь ли, сколько он ест и пьет каждый день?

14:7 Даниил, улыбнувшись, сказал: не обманывайся, царь; ибо он внутри глина, а снаружи медь, и никогда ни ел, ни пил.

14:8 Тогда царь, разгневавшись, призвал жрецов своих и сказал им: если вы не скажете мне, кто съедает все это, то умрете.

14:9 Если же вы докажете мне, что съедает это Вил, то умрет Даниил, потому что произнес хулу на Вила. И сказал Даниил царю: да будет по слову твоему.

14:10 Жрецов Вила было семьдесят, кроме жен и детей.

14:11 И пришел царь с Даниилом в храм Вила, и сказали жрецы Вила: вот, мы выйдем вон, а ты, царь, поставь пищу и, налив вина, запри двери и запечатай перстнем твоим.

14:12 И если завтра ты придешь и не найдешь, что все съедено Вилом, мы умрем, или Даниил, который солгал на нас.

14:13 Они не обращали на это внимания, потому что под столом сделали потаенный вход, и им всегда входили, и съедали это.

14:14 Когда они вышли, царь поставил пищу перед Вилом, а Даниил приказал слугам своим, и они принесли пепел, и посыпали весь храм в присутствии одного царя, и, выйдя, заперли двери, и запечатали царским перстнем, и отошли.

14:15 Жрецы же, по обычаю своему, пришли ночью с женами и детьми своими, и все съели и выпили.

14:16 На другой день царь встал рано и Даниил с ним,

14:17 и сказал: целы ли печати, Даниил? Он сказал: целы, царь.

14:18 И как скоро отворены были двери, царь, взглянув на стол, воскликнул громким голосом: велик ты, Вил, и нет никакого обмана в тебе!

14:19 Даниил, улыбнувшись, удержал царя, чтобы он не входил внутрь, и сказал: посмотри на пол и заметь, чьи это следы.

14:20 Царь сказал: вижу следы мужчин, женщин и детей.

14:21 И, разгневавшись, царь приказал схватить жрецов, жен их и детей и они показали потаенные двери, которыми они входили и съедали, что было на столе.

14:22 Тогда царь повелел умертвить их и отдал Вила Даниилу, и он разрушил его и храм его.

14:23 Был на том месте большой дракон, и Вавилоняне чтили его.

14:24 И сказал царь Даниилу: не скажешь ли и об этом, что он медь? вот, он живой, и ест и пьет; ты не можешь сказать, что этот бог неживой; итак поклонись ему.

14:25 Даниил сказал: Господу Богу моему поклоняюсь, потому что Он Бог живой.

14:26 Но ты, царь, дай мне позволение, и я умерщвлю дракона без меча и жезла. Царь сказал: даю тебе.

14:27 Тогда Даниил взял смолы, жира и волос, сварил это вместе и, сделав из этого ком, бросил его в пасть дракону, и дракон расселся. И сказал Даниил: вот ваши святыни!

14:28 Когда же Вавилоняне услышали о том, сильно вознегодовали и восстали против царя, и сказали: царь сделался Иудеем, Вила разрушил и убил дракона, и предал смерти жрецов,

14:29 и, придя к царю, сказали: предай нам Даниила, иначе мы умертвим тебя и дом твой.

14:30 И когда царь увидел, что они сильно настаивают, принужден был предать им Даниила,

14:31 они же бросили его в ров львиный, и он пробыл там шесть дней.

14:32 Во рве было семь львов, и давалось им каждый день по два тела и по две овцы; в это время им не давали их, чтобы они съели Даниила.

14:33 Был в Иудее пророк Аввакум, который, сварив похлебку и накрошив хлеба в блюдо, шел на поле, чтобы отнести это жрецам.

14:34 Но Ангел Господень сказал Аввакуму: отнеси этот обед, который у тебя, в Вавилон к Даниилу, в ров львиный.

14:35 Аввакум сказал: господин! Вавилона я никогда не видал и рва не знаю.

14:36 Тогда Ангел Господень взял его за темя и, подняв его за волосы головы его, поставил его в Вавилоне над рвом силою духа своего.

14:37 И воззвал Аввакум и сказал: Даниил! Даниил! возьми обед, который Бог послал тебе.

14:38 Даниил сказал: вспомнил Ты обо мне, Боже, и не оставил любящих Тебя.

14:39 И встал Даниил и ел; Ангел же Божий мгновенно поставил Аввакума на его место.

14:40 В седьмой день пришел царь, чтобы поскорбеть о Данииле и, подойдя ко рву, взглянул в него, и вот, Даниил сидел.

14:41 И воскликнул царь громким голосом, и сказал: велик Ты, Господь Бог Даниилов, и нет иного кроме Тебя!

14:42 И приказал вынуть Даниила, а виновников его погубления бросить в ров, - и они тотчас были съедены в присутствии его.

Нови завет

Отк 3:1–22

1 И анђелу Сардске цркве напиши: тако говори онај што има седам Духова Божијих, и седам звијезда: знам твоја дјела, да имаш име да си жив, а мртав си.

2 Стражи, и утврђуј остале који хоће да помру; јер не нађох твојијех дјела савршенијех пред Богом својијем.

3 Опомињи се дакле, како си примио и како си чуо, и држи и покај се. Ако ли не узастражиш, доћи ћу на тебе као лупеж, и нећеш чути у који ћу час доћи на тебе.

4 Али имаш мало имена и у Сарду, који не опоганише својијех хаљина, и ходиће са мном у бијелима, јер су достојни.

5 Који побиједи он ће се обући у хаљине бијеле, и нећу избрисати имена његова из књиге живота, и признаћу име његово пред оцем својијем и пред анђелима његовима.

6 Ко има ухо нека чује шта говори Дух црквама.

7 И анђелу Филаделфијске цркве напиши: тако говори свети истинити, који има кључ Давидов, који отвори и нико не затвори, који затвори и нико не отвори.

8 Знам твоја дјела; гле, дадох пред тобом врата отворена, и нико их не може затворити; јер имаш мало силе, и држао си моју ријеч, и нијеси се одрекао имена мојега.

9 Ево дајем оне из зборнице сотонине који говоре да су Јевреји и нијесу, него лажу; ево ћу их учинити да дођу и да се поклоне пред ногама твојим, и да познаду да те ја љубим.

10 Јер си одржао ријеч трпљења мојега, и ја ћу тебе сачувати од часа искушења, који ће доћи на сав васиони свијет да искуша оне који живе на земљи.

11 Ево ћу доћи брзо: држи што имаш, да нико не узме вијенца твојега.

12 Који побиједи учинићу га стуб у цркви Бога својега, и више неће изићи напоље; и написаћу на њему име Бога својега, и име новога Јерусалима, града Бога мојега, који силази с неба од Бога мојега, и име моје ново.

13 Ко има ухо нека чује шта говори Дух црквама.

14 И анђелу Лаодикијске цркве напиши: тако говори Амин, свједок вјерни и истинити, почетак створења Божијега:

15 Знам твоја дјела да нијеси ни студен ни врућ. О да си студен или врућ!

16 Тако, будући млак, и нијеси ни студен ни врућ, избљуваћу те из уста својијех.

17 Јер говориш: богат сам, и обогатио сам се, и ништа не потребујем; а не знаш да си ти несрећан, и невољан, и сиромах, и слијеп, и го.

18 Свјетујем те да купиш у мене злата жеженога у огњу, да се обогатиш; и бијеле хаљине, да се обучеш, и да се не покаже срамота голотиње твоје; и масти очињом помажи очи своје да видиш.

19 Ја које год љубим оне и карам и поучавам; постарај се дакле, и покај се.

20 Ево стојим на вратима и куцам: ако ко чује глас мој и отвори врата, ући ћу к њему и вечераћу с њиме, и он са мном.

21 Који побиједи даћу му да сједе са мном на пријестолу мојему, као и ја што побиједих и сједох с оцем својијем на пријестолу његову.

22 Ко има ухо нека чује шта говори Дух црквама.

Мудрост

Јов 38:1–15

1 Тада одговори Господ Јову из вихора и рече:

2 Ко је то што замрачује савјет ријечима неразумно?

3 Опаши се сада као човјек; ја ћу те питати, а ти ми казуј.

4 Гдје си ти био кад ја оснивах земљу? кажи, ако си разуман.

5 Ко јој је одредио мјере? знаш ли? или ко је растегао уже преко ње?

6 На чем су подножја њезина углављена? или ко јој је метнуо камен угаони?

7 Кад пјеваху заједно звијезде јутарње и сви синови Божји кликоваху.

8 Или ко је затворио море вратима кад као из утробе изиде?

9 Кад га одјех облаком и пових тамом;

10 Кад поставих за њ уредбу своју и метнух му пријеворнице и врата;

11 И рекох: довде ћеш долазити, а даље нећеш, и ту ће се устављати поносити валови твоји.

12 Јеси ли свога вијека заповједио јутру, показао зори мјесто њезино,

13 Да се ухвати земљи за крајеве, и да се растјерају с ње безбожници,

14 Да се она промијени као блато печатно, а они да стоје као хаљина,

15 Да се одузме безбожницима свјетлост њихова и рука подигнута да се сломи?

Текст: Превод Ђ. Даничића и В. Караџића, 1847–1868.