БІБЛІЯБайкальське видання
UK
Налаштування

День 19 з 30

Пс 89:1–91:16 · близько 6 хв

Пс 89:1–91:16

89:1 На науку; від Етана Езрагітського. Про милостї Господа буду сьпівати по віки, з роду в рід устами моїми звіщати вірність твою.

89:2 Я бо сказав собі, що на віки основана милість, і на небесах утвердиш вірність твою.

89:3 Зробив я завіт з вибраньцем моїм; я клявся перед Давидом, слугою моїм:

89:4 На віки забезпечу насїннє твоє, і на всї роди престіл твій збудую.

89:5 І небеса прославлять чудеса твої, Господи, і вірність твою в зборі сьвятих.

89:6 Кого бо над облаками рівняти з Господом? Хто між синами потужних рівня Господеві?

89:7 Бог вельми страшний в громадї сьвятих, і страшний над усїма, що кругом його.

89:8 Господи, Боже сил небесних, хто потужний, як ти, Господи? І вірність твоя кругом тебе.

89:9 Ти правиш над бурханнєм моря; підіймуться филї його, — ти втихомиряєш їх.

89:10 Ти розтоптав Египет, як вбитого; сильним рамям твоїм розсипав ворогів твоїх.

89:11 Твої небеса і земля твоя; земного круга і всю повню його ти основав єси.

89:12 Північ і полудень — ти сотворив їх; Табор і Гермон торжествують задля імені твого.

89:13 Рамя твоє потужне, рука твоя сильна, висока правиця твоя.

89:14 Справедливість і суд — підвалини твого престолу; милість і правда йдуть перед лицем твоїм.

89:15 Щасливий нарід, що розуміє голос твій торжествуючий! Господи, при сьвітлї лиця твого вони ходити будуть.

89:16 Твоїм імям радуються цїлий день, і справедливостю твоєю будуть возвисшені.

89:17 Ти бо єси окраса сили їх, і благоволеннєм твоїм піднесеться ріг наш;

89:18 Бо Господь щит наш, і сьвятий Ізраїля царь наш.

89:19 Тодї говорив ти у видїнню про твого праведника і сказав: Положив я поміч на потужного, я вивисшив вибранця з народу.

89:20 Знайшов Давида, слугу мого, сьвятим миром моїм помазав його.

89:21 З ним буде кріпко рука моя, і рамя моє дасть йому силу.

89:22 Не подужає його ворог, і син несправедливостї не буде гнобити його;

89:23 Я розітру перед очима його напасників, і поражу ненависників його.

89:24 А моя вірність і моя милість буде з ним, і моїм імям буде возвисшений ріг його.

89:25 Положу руку його на море, а правицю його на ріки.

89:26 Він буде звати мене: Ти єси батько мій, Бог мій і скеля спасення мого!

89:27 І зроблю його первородним, найвисшим над царями землї.

89:28 По віки сохраню милість мою до него, і заповіт мій з ним не зміниться.

89:29 І посаджу насїннє його на віки, і престіл його, як днї небесні.

89:30 Коли сини покинуть закон мій, і не будуть ходити в присудах моїх,

89:31 Коли осквернять установи мої, і заповідї мої не будуть хоронити,

89:32 То жезлом покараю переступи їх, і ударами несправедливість їх,

89:33 Але милостї моєї, не одійму від його, і не кину вірностї моєї.

89:34 Не зневажу заповіту мого і не зміню, що вийшло з уст моїх.

89:35 Один раз поклявся я сьвятостю моєю: Не злукавлю перед Давидом!

89:36 Насїннє його буде по віки, і престіл його, як сонце передо мною;

89:37 Як місяць, так буде він стояти вічно, а сьвідок на облаках вірний.

89:38 Тепер же ти відкинув і відрікся, розгнївився вельми на помазанця твого;

89:39 Ти відкинув заповіт слуги твого, зневажив до землї корону його.

89:40 Розвалив усї мури його, обернув в руїну оружні його замки.

89:41 Рабують його всї, котрих дорога сюди попаде; сьміховиском стався сусїдам своїм.

89:42 Ти піднїс правицю напасників його; обрадував всїх ворогів його.

89:43 Гострого меча його ти на бік одводив, і не дав йому подужати в бою.

89:44 Ти знищив славу його, і повалив на землю престіл його.

89:45 Ти убавив йому віку молодого, соромом окрив його.

89:46 Доки, Господи, будеш все ховатись, буде огнем палати ярість твоя?

89:47 Згадай що до мене, яке життє моє! Хиба на суєту мізерну сотворив ти всїх дїтей людських?

89:48 Котрий чоловік жиє і не побачить смертї, визволить душу свою від сирої землї?

89:49 Господи, де твої давні милостї, про які ти вірностю перед Давидом клявся?

89:50 Згадай, Господи, наругу слуг твоїх, що ношу в серцї моїм від усїх тих багато народів;

89:51 Від ворогів твоїх, Господи, що соромили слїди помазанця твого. Благословен Господь по віки! Амінь, нехай так буде, амінь!

90:1 Молитва Мойсея, чоловіка Божого. Господи, ти був пристанню нашою з роду в рід.

90:2 Перше, чим гори постали, і ти сотворив землю і весь сьвіт, од віку до віку ти єси, Боже.

90:3 Ти вертаєш людей у зотлїннє і кажеш: Вернїтесь, дїти людські!

90:4 Бо тисяча лїт перед очима твоїми, мов день вчорашнїй, що минув, і як одна сторожа в ночі.

90:5–6 Змітаєш їх геть; вони — як сон вранцї, як трава, що прозябає. Вранцї цвите і зеленїє, у вечір вяне і сохне.

90:7 Ми бо нидїємо від гнїву твого, від яростї твоєї ми тревожимось.

90:8 Ти поставив перед собою несправедливостї наші, тайни наші перед сьвітлом лиця твого.

90:9 Всї бо днї наші никнуть од яростї твоєї, лїта наші минають, як одна думка.

90:10 Днїв віку нашого на всього сїмдесять лїт, а як при силї, вісїмдесять лїт, а слава їх — то труди і біда; час бо скоро минає, і ми зникаєм.

90:11 Хто знає силу гнїву твого, і ярість твою по мірі страху твого?

90:12 Навчи нас, як днї наші лїчити, щоб придбати розумне серце!

90:13 Зглянься, Господи! Доки? І змилосердися над слугами твоїми!

90:14 Насити нас вранцї милостю твоєю, і будем радуватись і веселитись по всї днї наші!

90:15 Звесели нас по мірі днїв, в котрих понижив нас, по мірі лїт, в котрих ми горя зазнали.

90:16 Яви дїла твої слугам твоїм, а величиє твоє над синами їх!

90:17 І благоволеннє Господа Бога нашого нехай буде над нами! І дїло рук наших утверди для нас. Боже утверди дїло рук наших!

91:1 Хто під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.

91:2 Я кажу до Господа: Ти моя пристань і твердиня, мій Бог, на його вповати буду.

91:3 Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.

91:4 І закриє тебе покровом своїм, ти знайдеш притулок під крилами його; щитом і тарчею буде правда його.

91:5 Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить.

91:6 Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.

91:7 Тисяча впаде коло тебе, і десять тисячей правобіч від тебе, — тебе ж не займе.

91:8 Тілько будеш позирати очима твоїми і помсту над беззаконними бачити.

91:9 Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.

91:10 Так, не постигне тебе жадне нещастє, і жадне лихо не приблизиться до шатра твого:

91:11 Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.

91:12 На руках понесуть тебе, щоб нога твоя не спотикнулась о камінь.

91:13 На левів і зміїв будеш наступати, левчуків і гадюк ти розтопчеш.

91:14 Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.

91:15 Покличе мене, і озвуся, буду коло него в тїснотї; вислобоню його і прославлю.

91:16 Довгий вік йому дарую і дам побачити спасеннє моє.

Текст: Переклад П. Куліша та І. Пулюя, 1905.