诗篇第 35 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
在俄文《主教公会译本》中这是第 34 篇 为什么这篇诗有两个编号
为什么这篇诗有两个编号？
不同的圣经给诗篇编号的方式不同。俄文《主教公会译本》依照早期教会诵读的希腊文圣经（七十士译本）。希伯来文圣经以及从它翻译的译本，包括中文译本，依照希伯来文（马所拉）文本。
希腊文圣经把第 9 篇和第 10 篇合为一篇，所以从第 10 篇到第 147 篇，多数诗篇在主教公会译本中的编号比希伯来文少一。“耶和华是我的牧者”在主教公会译本中是第 22 篇，在希伯来文圣经中是第 23 篇；大卫悔罪的诗是第 50 篇和第 51 篇；“耶和华对我主说”是第 109 篇和第 110 篇。
两边都不是错误：古代的传统以不同方式划分同一段经文。诗篇上方的标题（“大卫的诗”）在希伯来文圣经中常算作第 1 节，所以有些诗篇的节数也会错开。
编号对照
| 主教公会译本 | 希伯来文 |
|---|---|
| 1–8 | 1–8 |
| 9 | 9–10 |
| 10–112 | 11–113 |
| 113 | 114–115 |
| 114–115 | 116 |
| 116–145 | 117–146 |
| 146–147 | 147 |
| 148–150 | 148–150 |
这段说明是草稿，尚待审阅。
本章注释（俄文）
1耶和华啊，求你与我的敌人为敌，攻击那些攻击我的人。
注释，第 1 节（俄文）
. "Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною" - образ заимствован из человеческого суда, где каждой стороне предоставлялось право доказывать свою невинность фактами своей деятельности. Давид исповедует, что самый строгий суд не найдет в нем такой вины и не оправдает его врагов.
2求你拿起大小盾牌来帮助我，
3举起矛枪攻击追赶我的人。求你对我说：“我是你的拯救。”
注释，第 2–3 节（俄文）
. Образы Бога, выступившего на защиту Давида, заимствованы из порядка вооружения воина, идущего на битву.
4愿害我命的人蒙羞受辱，谋害我的人落荒而逃！
5愿耶和华的天使驱散他们，如风吹散糠秕！
6愿他们的道路漆黑湿滑，有耶和华的天使在后追赶！
注释，第 5–6 节（俄文）
. "Ангел Господень да прогоняет и преследует их" - указание одной стороны деятельности Ангела-хранителя: он изгоняет и преследует людей нечестивых, оберегая таким способом праведника от их нападений. - "Путь их темен и скользок" - их предприятия против праведника да будут неудачны, да встретят препятствия, подобно тому, как встречает их путешественник в темную ночь на скользком пути.
7因为他们无故设网罗，挖陷阱要害我性命。
8愿他们突遭祸患，愿他们作茧自缚，愿他们自食恶果。
9我要因耶和华而欢欣，因祂的拯救而快乐。
10我从心底发出赞叹：“耶和华啊，谁能像你？你拯救弱者免受强者欺压，拯救穷困的人免遭掠夺。”
注释，第 10 节（俄文）
. "Все кости мои скажут". Кости, как самая твердая часть организма и носительница всего тела, скрытая внутри, означает глубину благодарного чувства, наполняющего все существо спасенного.
11恶人诬告我，盘问我毫无所知的事情。
注释，第 11 节（俄文）
. На Давида возводились пред Саулом несправедливые обвинения, как видно из 1 Цар XXIV:8-10.
12他们对我以恶报善，令我伤心欲绝。
注释，第 12 节（俄文）
. "Сиротством душе моей" - оставленность Давида со стороны близких ему людей.
13他们生病时，我披上麻衣，谦卑地为他们禁食祷告，但我的祷告未蒙垂听。
14我为他们哀伤，视他们为朋友、弟兄；我低头为他们哭泣，如同哀悼自己的母亲。
注释，第 13–14 节（俄文）
. Изображение Давидом того сочувствия, которое ранее находили в нем теперешние его враги и, конечно, Саул. Он всегда болел их бедствиями. - "Молитва моя возвращалась в недро мое" - выражение не ясное. Можно понимать, как внешний прием молитвы с наклоненной на грудь ("недро") головою, или в смысле - моя молитва выходила из недр и возвращалась в недра, т. е. была хотя и молчаливой, но глубокой и внутренней.
15我遭遇患难时，他们却聚在一起幸灾乐祸，合伙攻击我。素不相识的人也群起攻击我，不住地毁谤我。
16他们肆无忌惮地嘲弄我，咬牙切齿地憎恶我。
注释，第 15–16 节（俄文）
. Совершенно обратным по отношению к Давиду были поступки его врагов: они радовались его бедствию и лицемерили пред ним.
17耶和华啊，你袖手旁观要到何时？求你救我的性命免遭残害，救我脱离这些狮子。
注释，第 17 节（俄文）
. "Львы" - изображение кровожадности врагов, "одинокую мою" душу - меня одинокого.
18我要在大会中称谢你，在众人面前赞美你。
19求你不要让无故攻击我的人幸灾乐祸，不要让无故恨我的人向我轻蔑地挤眼。
20他们言语暴戾，谋害安分守己的人。
注释，第 20 节（俄文）
. "Мирные земли", это Давид и немногие его приверженцы, они - мирные, ни на кого не злоумышляющие и не поднимающие волнений среди народа.
21他们轻蔑地高喊：“哈哈！哈哈！我们亲眼看见了。”
注释，第 21 节（俄文）
. "Расширяют… уста" - широко улыбаются при виде моих бедствий.
22耶和华啊，这一切你都看见了，求你不要再缄默。主啊，求你不要远离我。
23我的上帝，我的主啊，求你起来为我辩护，为我申冤。
注释，第 23 节（俄文）
. "Пробудись для суда моего" - восстань на мою защиту и на осуждение моих врагов.
24我的上帝耶和华啊，求你按你的公义判我无罪，别让他们幸灾乐祸。
注释，第 24 节（俄文）
. "Суди меня по правде Твоей" - по всей справедливости Твоей. Давид смело взывает к суду Божьему, так как сознает свою полную невиновность пред Ним.
25别让他们说：“哈哈，我们如愿以偿了！”别让他们说：“我们除掉他了！”
注释，第 25 节（俄文）
. Не дай восторжествовать надо мною тем, которые стараются поглотить меня и для которых моя гибель была бы полным удовлетворением их злого желания ("по душе нашей" - по нашему желанию).
26愿幸灾乐祸的人蒙羞受辱，愿自高自大的人无地自容！
27愿盼望我冤屈得雪的人扬声欢呼！愿他们常说：“耶和华当受尊崇！祂乐意赐福给自己的仆人。”
注释，第 27 节（俄文）
. "Да радуются и веселятся желающие правоты моей" - спаси меня от врагов, чтобы доставить радость тем, кто желает, чтобы моя правда восторжествовала над неправдой врагов.
28我要诉说你的公义，终日赞美你。
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
Псалом принадлежит Давиду и написан во время гонений от Саула. Так, напр., Давид говорит здесь о своей полной невинности пред Богом (7:, 12-15, 19, 20) и незаслуженности преследований; враги искали лишить его жизни (4), строили против него козни (7:, 20). Подобным положение Давида было при Сауле.
Господи! Выступи на мою защиту от врагов, замышляющих против меня зло (1-6). Пусть враги мои погибнут от посланного Тобою Ангела, а я всем существом моим буду восхвалять Тебя (7:-10). За добро мое к ним и сочувствие они платят одним злом и лицемерием (11-16). Не дай восторжествовать надо мною одиноким моим врагам, злоумышляющим против меня (17:-21). Ты видел мои незаслуженные страдания и радость врагов моим бедствиям; подвигнись на мою защиту и дай мне возможность всегда восхвалять Тебя (22-28).