诗篇第 48 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
在俄文《主教公会译本》中这是第 47 篇 为什么这篇诗有两个编号
为什么这篇诗有两个编号？
不同的圣经给诗篇编号的方式不同。俄文《主教公会译本》依照早期教会诵读的希腊文圣经（七十士译本）。希伯来文圣经以及从它翻译的译本，包括中文译本，依照希伯来文（马所拉）文本。
希腊文圣经把第 9 篇和第 10 篇合为一篇，所以从第 10 篇到第 147 篇，多数诗篇在主教公会译本中的编号比希伯来文少一。“耶和华是我的牧者”在主教公会译本中是第 22 篇，在希伯来文圣经中是第 23 篇；大卫悔罪的诗是第 50 篇和第 51 篇；“耶和华对我主说”是第 109 篇和第 110 篇。
两边都不是错误：古代的传统以不同方式划分同一段经文。诗篇上方的标题（“大卫的诗”）在希伯来文圣经中常算作第 1 节，所以有些诗篇的节数也会错开。
编号对照
| 主教公会译本 | 希伯来文 |
|---|---|
| 1–8 | 1–8 |
| 9 | 9–10 |
| 10–112 | 11–113 |
| 113 | 114–115 |
| 114–115 | 116 |
| 116–145 | 117–146 |
| 146–147 | 147 |
| 148–150 | 148–150 |
这段说明是草稿，尚待审阅。
本章注释（俄文）
1耶和华何等伟大！我们的上帝在祂的城中，在祂的圣山上当大受颂赞。
2北面的锡安山雄伟壮丽，令世人欢喜，是伟大君王的城。
注释，第 2 节（俄文）
. Гора Сион - прекрасная возвышенность, потому что на северной ее стороне расположен город великого Царя, т. е. город Иерусалим, где находится храм, а в нем - сам Господь.
3上帝在城内的殿宇中，祂亲自做这城的庇护。
注释，第 3 节（俄文）
. Все жилища этого города находятся под защитой Господа и в них (жилищах) знают, что Он - их Заступник.
4世上的君王一同聚集，齐来攻城。
5他们看见这城后，大惊失色，慌忙逃跑。
6他们被恐惧笼罩，痛苦如分娩的妇人。
7你毁灭他们，如同东风摧毁他施的船只。
注释，第 7 节（俄文）
. После гибели языческих народов, о которой писатель говорил ранее, он указывает и на гибель кораблей своего царя, как дело великой защиты и благоволения Божия. В этом факте писатель видит кару за союз своего царя с нечестивым Охозией. Этот союз и предприятие, в случае их успеха, могли сблизить царей между собою. Так как Охозия был царь нечестивый, то это сближение могло угрожать распространением нечестия среди иудейского народа. Гибель кораблей, поэтому, есть знак попечительный. Забота Господа о своем народе и является выражением Его великой предупреждающей любви и милости, заслуживающих воспевания.
8我们曾经听说，如今在万军之耶和华的城中，在我们上帝的城中亲眼看见：上帝要坚立这城，直到永远。（细拉）
注释，第 8 节（俄文）
. Чудеса, который Господь совершал в прошлой истории еврейского народа и о которых сохранялись устные рассказы, повторились и сейчас. Это чудо - избавление города от нападений многочисленных и грозных врагов.
9上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。
10上帝啊，你秉公行义，你的名普世皆知，颂赞你的声音响彻地极。
注释，第 10 节（俄文）
. "Десница Твоя полна правды" - Ты поступил с врагами так, как они того заслуживали.
11因你的审判，锡安山欢喜，犹大的城邑充满快乐。
注释，第 11 节（俄文）
. "Дщери Иудейские" - города Иудеи. - "Ради судов Твоих" - ради тех определений, которые Ты произнес над нашими врагами.
12你们要围绕锡安数点她的城楼，
13留意她的城墙，观看她的殿宇，好告诉子孙后代。
注释，第 12–13 节（俄文）
. Писатель с восторгом обращает внимание своих современников на целость укреплений и башен Иерусалима. Этот факт знаменателен. Личным осмотром убедитесь, что громадные полчища врагов не причинили Иерусалиму никакого вреда. Бог не допустил ничему пострадать от них.
14因为上帝永永远远是我们的上帝，祂必引领我们，直到我们离世之日。
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
Как велик Господь в своем царственном городе, которого Он Защитник (2-4)! Собрались враги, но погибли, как погибли и корабли Фарсийские (5-8). Мы сами видели одно из чудес, о которых слышали от наших предков; мы полны благоговения пред Тобою (9-11). Пусть радуются все города иудейские. Пусть осмотрят Иерусалим, спасенный Богом от врагов и неповрежденный. Этот - Бог наш на веки и веки (12-15).