圣经贝加尔湖版
ZH
设置

Иннокентий Московский (Вениаминов)

Святитель Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский, апостол Америки и Сибири

圣统, 宣教士, 神学家

出生:26 августа (ст. ст.) 1797, с. Ангинское (близ Иркутска) · 去世:31 марта (ст. ст.) 1879, Москва

目前只有俄文版

Иван Евсеевич Попов родился в Иркутской губернии, учился в Иркутской семинарии, где получил фамилию Вениаминов в память об иркутском епископе Вениамине. С 1824 г. служил на острове Уналашка: изучил алеутский язык, создал для него письменность и перевёл Евангелие от Матфея (около 1840 г.) и богослужебные тексты; составил также «Указание пути в Царство Небесное» на алеутском языке. С 1840 г. он епископ Камчатский, Курильский и Алеутский (затем архиепископ), с 1850-х гг. жил в Якутске и Благовещенске, поддерживал перевод Евангелий на якутский язык. В 1868 г. стал митрополитом Московским, в 1870 г. основал Православное миссионерское общество. Прославлен в 1977 г.; почитается в Соборе Сибирских святых и в Соборе святых Аляски.

主保:Аляска, Якутия, Благовещенск

纪念日

  • 东正教(俄罗斯): 3月31日(旧历),新历4月13日
  • 东正教(俄罗斯): 9月23日(旧历),新历10月6日

经文

  • 太 28:19 › Миссионерский образ жизни; перевод Евангелия на алеутский и якутский языки
  • Мф › Перевод Евангелия от Матфея на алеутский язык

草稿。本文由人工智能整理,尚待校对。俄文文本用 «по преданию»(依照传统)和 «историки считают»(历史学家认为)区分传统与历史。

编辑需要核对的内容

Проверить перечень якутских переводов (какие книги Евангелий и Деяний вышли при его участии) и год перевода Мф на алеутский; URL azbyka-slug.

关于来源,详见页面 许可.