民数记第 34 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1耶和华对摩西说：
2“你把以下指示告诉以色列人。“你们进入赐给你们作产业的迦南后，你们四境的疆界如下：
注释，第 1–2 节（俄文）
Очерчивается гранью лишь западное Заиорданье (Ханаан); восточное Заиорданье было занято коленами Рувима, Гада и полуколеном Манассии в силу личного разрешения Моисея (Чис XXXII).
3“南部疆界从荀旷野沿着以东边界延伸，东起死海的尽头，
4往南至亚克拉滨坡南面，经荀直到加低斯·巴尼亚南面，再延伸至哈萨·亚达，经押们，
5转向埃及河，直到地中海。
注释，第 3–5 节（俄文）
Южной границей обетованной земли полагается пустыня Син (Цин), Идумея, поток Египетский (нынешняя водяная балка Вади-ель-Ариш), при устье которого был построен древний город Риноколура (нынешний Ель-Ариш).
6“西部以地中海为界，这是你们西部的边界。
注释，第 6 节（俄文）
Западной границей полагается Средиземное море.
7“北部疆界从地中海开始直到何珥山，
8从何珥山再到哈马口，经西达达、
9西斐仑直到哈萨·以难。
注释，第 7–9 节（俄文）
Северной границей: гора Ор (по всей вероятности одна из возвышенностей Ливана (LXX и в слав. нарицат. ορος, гора) и Емаф (горный проход и город на р. Оронте, в Келе-Сирии, между Ливаном и Антиливаном). Цедад, по мнению комментаторов, — нынешний Седад; Цифрон — нынешний Цифран. Первый расположен вблизи емафского горного прохода, второй — вблизи Дамаска.
10“东部疆界从哈萨·以难一直划到示番，
11从示番往南到亚延东面的利比拉，再往南到基尼烈湖东岸。
12然后沿约旦河南下直到死海。这是你们国土四面的疆界。”
注释，第 10–12 节（俄文）
Восточной границей полагаются река Иордан и Соляное (Мертвое) море. Киннереф — Гениссаретское озеро.
13摩西又对以色列人说：“这就是耶和华吩咐用抽签的方式分给你们九个半支派的土地。
14吕便支派和迦得支派已经按着家系得到了他们的产业，玛拿西半个支派也得到了他们的产业。
15这两个半支派的产业在耶利哥对面的约旦河东岸。”
16耶和华对摩西说：
17“负责给你们分地的是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。
18每支派要选出一位首领来协助分地。
19“以下是这些首领的名字：犹大支派耶孚尼的儿子迦勒，
20西缅支派亚米忽的儿子示姆利，
21便雅悯支派基斯伦的儿子以利达，
22但支派约利的儿子布基，
23约瑟之子玛拿西支派以弗的儿子汉聂，
24以法莲支派拾弗但的儿子基姆利，
25西布伦支派帕纳的儿子以利撒番，
26以萨迦支派阿散的儿子帕铁，
27亚设支派示罗米的儿子亚希忽，
28拿弗他利支派亚米忽的儿子比达黑。”
29这些是奉耶和华之命在迦南给以色列人分产业的首领。
注释，第 16–29 节（俄文）
О происшедшем разделе земли по коленам см. Нав XIII-XXI.
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）. 本书注释的编号还在核对中：有些注释可能放在了相邻的经节旁。
Границы земли обетования. — Назначение лиц для раздела земли по участкам.