Η ΒΙΒΛΟΣΈκδοση Βαϊκάλης
EL
Ρυθμίσεις

Стефан Пермский

Святитель Стефан, епископ Великопермский, просветитель зырян

ιεράρχης, ιεραπόστολος, ισαπόστολος, θεολόγος

γενν.: ок. 1340, Великий Устюг · κοίμ.: 26 апреля 1396, Москва

Προς το παρόν μόνο στα ρωσικά

Родился в Великом Устюге, был чтецом, изучил греческий в Ростове. Около 1372 г. создал древнепермскую письменность (абур) на основе кириллицы, греческих знаков и пермских тамг. Перевёл на пермский язык богослужебные тексты и, по традиции, части Евангелия и Псалтири (дошли лишь в виде отрывков и позднейших упоминаний). С 1383 г. — первый епископ Пермский; крестил зырян, срубил священную берёзу (по житию, написанному Епифанием Премудрым). Умер в Москве; мощи в Успенском соборе. Исследователи называют его создателем первой финно-угорской письменности.

Προστάτης: Пермский край

Μνήμη

  • Ορθόδοξη (ρωσική): 26 Απριλίου (παλαιό ημερολόγιο), 9 Μαΐου με το νέο

Χωρία της Γραφής

  • Πρξ 2:6–11 › Богослужение на языке народа — образ Пятидесятницы

Πρόχειρο. Το άρθρο συντάχθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και περιμένει έλεγχο. Στο ρωσικό κείμενο η παράδοση και η ιστορία διακρίνονται με τις λέξεις «по преданию» (κατά την παράδοση) και «историки считают» (οι ιστορικοί θεωρούν).

Τι πρέπει να ελέγξει η σύνταξη

Объём переводов Св. Писания (какие именно книги) дискуссионен. Ссылка Деян 2 — типологическая, не из жития.

Περισσότερα για τις πηγές στη σελίδα Άδειες.