箴言第 23 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
本章注释（俄文）
1你若与官长同席，要注意面对的是谁。
2如果你是贪吃的人，就要节制食欲；
3不可贪恋他的美食，这美食是圈套。
注释，第 1–3 节（俄文）
. По связи речи с последним (29) стихом предыдущей главы, человеку, благодаря трудолюбию достигшему высокого положения при дворе царя, советуется и в новом положении (а также вообще на обедах у знатных) сохранять умеренность в пище, как и вообще в пользовании внешними благами (сн. Сир XXXI:13).
4别为钱财耗尽心力，要明智，适可而止。
5钱财眨眼之间消逝无踪，它必长出翅膀如鹰飞去。
注释，第 4–5 节（俄文）
. В ряду этих благ на первом месте называется богатство, и при этом с особенном силой отмечается его скоропереходность и ненадежность (ср. 1 Тим VI:17), - даже богатства, приобретенного и честными путями.
6不要吃吝啬人的饭，不可贪图他的美味。
7因为他总是精于算计，嘴上说“请吃，请喝”，心里却另有盘算。
8你必呕出所吃的那点饭，你说的美言都必枉费。
9不要和愚人说话，他必藐视你的智言。
注释，第 6–9 节（俄文）
. В выборе знакомств и в искании доброжелательства у людей следует обращать внимание на степень искренности оказывающих гостеприимство (ср. Сир XIV:10).
10不可挪移古时的界石，不可侵占孤儿的田地。
注释，第 10 节（俄文）
. сн. XXII:28.
11因他们的救赎主强大，祂必对付你，替他们申冤。
12你要专心接受教诲，侧耳倾听博学之言。
13不要疏于管教孩子，杖责不会使他毙命，
14杖责能救他脱离死亡。
15孩子啊，你若心里有智慧，我心里也会欢喜。
16你的口若说正直的话，我的内心也欢畅不已。
17不要心里羡慕罪人，要终日敬畏耶和华。
18这样，你必前途光明，你的盼望不会幻灭。
注释，第 12–18 节（俄文）
. Обращается особенное внимание на необходимость хорошего домашнего воспитания и при этом указывается (ст. 13) как и ранее указывалось (XIII:25), на необходимость физического наказания в системе воспитания, как средства педагогического и вполне целесообразного (ст. 14).
В последующем увещании к мудрости выдвигается на вид способность мудрости делать человека счастливым (ст. 15-16), а первым проявлением мудрости представляется отсутствие зависти благоденствующим грешникам (ст. 17, сн. XXIV:1), присутствие напротив страха Божия и надежды на воздаяние - здесь и за гробом (ст. 10); в данном случае, как и в других (Притч XI:7; XIV:32), выражается вера Премудрого в бессмертие души человека и посмертное воздаяние праведным и грешникам.
19孩子啊，听我的话，要有智慧，心守正道。
20不要结交酒肉朋友，
21因为好酒贪吃者必穷困，贪睡的人必穿破衣烂衫。
22要听从生养你的父亲，不可轻视年老的母亲。
23要买真理，不可卖掉，要买智慧、教诲和悟性。
24义人的父亲喜乐无限，智慧之子使父母欢欣。
25愿你使父母快乐，叫生你的人欢欣。
注释，第 19–25 节（俄文）
. Для занятий мудростью необходимо прежде всего устранить стоящие на пути препятствия - страсть к пьянству и распутству (ст. 19-21). Затем настойчивое увещание держаться мудрости, истины, разумения (ст. 23) предваряется (ст. 22) и заканчивается увещанием почитать авторитет отца и матери (ст. 24-27) (ср. Притч X:1; XV:20 и др. ).
26孩子啊，把你的心交给我，双目要紧盯我的道路。
27妓女是深坑，淫妇是陷阱；
28她像强盗般埋伏，使世间增添奸徒。
注释，第 26–28 节（俄文）
. Весьма важно указание на то, что для усвоения мудрости ученик должен был отдать всего себя на волю и распоряжение учителя. Предостережение от соблазнов жены-блудницы (ст. 27, 28) напоминает прежние речи Премудрого и тот же предмет (V:20; VI:24; VII:5).
29谁有灾祸？谁有忧伤？谁有争吵？谁有怨言？谁无故受伤？谁两眼发红？
30就是那些沉迷醉乡，品尝调和酒的人！
31虽然鲜红的酒在杯中闪烁，喝下去痛快，但不要注视。
32它终必像蛇一样伤你，像毒蛇一样咬你。
33你的眼会看见怪异的景象，你会神智不清，胡言乱语。
34你好像躺在怒海中，又像卧在桅杆顶上。
35你会说：“人打我，我不痛；人揍我，我不知。什么时候醒了，再干一杯！”
注释，第 29–35 节（俄文）
. В редкой по изобразительности форме изложена картина гибельных следствий пьянства (ср. Ис LVI:12).
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
1-8. Предостережение от жадности в пище и от обращения с людьми недоброжелательными. 9-11. От общения с глупыми. 12-18. Увещание к нравственному воспитанию детей. 19-25. Предостережение от излишества в пище. 25-28. От увлечения соблазнами нецеломудрия. 29-35. От пьянства и его гибельных последствий.