О здравии и болящих
перед операцией, о врачах, о больном ребёнке
Засад само на руском
Молитва не заменяет врача. При тяжёлом состоянии обратитесь за медицинской помощью.
Молитве из Писма
«Господи, помилуй»: молитва слепых и мытаряМт 9:27–27; Лк 18:13–13; Лк 18:38–38
Самая короткая молитва Евангелий: просьба о милости.
27 А кад је Исус одлазио оданде, за њим иђаху два слијепца вичући и говорећи: помилуј нас, сине Давидов!
13 А цариник издалека стајаше, и не шћаше ни очију подигнути на небо, него бијаше прси своје говорећи: Боже! милостив буди мени грјешноме.
38 И повика говорећи: Исусе, сине Давидов! помилуј ме.
«Господи, помоги мне»Мт 15:25–25; Мт 14:30–30
Вопль ханаанеянки и тонущего Петра.
25 А она приступивши поклони му се говорећи: Господе помози ми!
30 Но видјећи вјетар велики уплаши се, и почевши се топити, повика говорећи: Господе, помагај!
Господи, не в ярости ТвоейПс 6
Молитва больного и кающегося.
1 Господе! немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гњеву својем наказати.
2 Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцијели ме, јер су кости моје устрептале,
3 И душа се моја врло уздрхтала. А ти, Господе, докле ћеш.
4 Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5 Јер мртве не спомињу тебе; у гробу ко ће те славити?
6 Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7 Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8 Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9 Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10 Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Превознесу Тебя, ГосподиПс 30
Благодарение за выздоровление.
1 Узвишиваћу те, Господе, јер си ме отео, и нијеси дао непријатељима мојим да ми се свете.
2 Господе, Боже мој! завиках к теби, и исцијелио си ме.
3 Господе! извео си из пакла душу моју, и оживио си ме да не сиђем у гроб.
4 Појте Господу, свеци његови, и славите свето име његово.
5 Гњев је његов за тренуће ока, а до живота милост његова, вечером долази плач, а јутром радост.
6 И ја рекох у добру свом: нећу посрнути довијека.
7 Ти шћаше, Господе, те гора моја стајаше тврдо. Ти одврати лице своје, и ја се сметох.
8 Тада тебе, Господе, зазивах, и Господа молих:
9 "Каква је корист од крви моје, да сиђем у гроб? хоће ли те прах славити или казивати истину твоју?
10 Чуј, Господе, и смилуј се на ме; Господе! буди ми помоћник."
11 И ти промијени плач мој на радост, скиде с мене врећу, опаса ме весељем.
12 Зато ће ти пјевати слава слава моја и не ће умукнути; Господе, Боже мој! довијека ћу те хвалити.
Живущий под кровом ВсевышнегоПс 91
Псалом защиты.
1 Који живе у заклону вишњега, у сјену свемогућега почива.
2 Говори Господу: ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којега се уздам.
3 Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутога помора;
4 Перјем својим осјениће те, и под крилима његовијем заклонићеш се; истина је његова штит и ограда.
5 Нећеш се бојати страхоте ноћне, стријеле, која лети дању,
6 Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.
7 Пашће поред тебе тисућа и десет тисућа с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.
8 Само ћеш гледати очима својима, и видјећеш плату безбожницима.
9 Јер си ти, Господе, поуздање моје. Вишњега си изабрао себи за уточиште.
10 Неће те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе твоје.
11 Јер анђелима својим заповиједа за тебе да те чувају по свијем путовима твојим.
12 На руке ће те узети да гдје не запнеш за камен ногом својом.
13 На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.
14 "Кад ме љуби, избавићу га; заклонићу га, кад је познао име моје.
15 Зазваће ме, и услишићу га; с њим ћу бити у невољи, избавићу га и прославићу га.
16 Дуга живота наситићу га, и показаћу му спасење своје."
Молитва веры исцелит болящегоЈак 5:14–16
Что говорит апостол о молитве за больных.
14 Болује ли ко међу вама, нека дозове старјешине црквене, те нека читају молитву над њим, и нека га помажу уљем у име Господње.
15 И молитва вјере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; и ако је гријехе учинио, опростиће му се.
16 Исповиједајте дакле један другоме гријехе, и молите се Богу један за другога, да оздрављате; јер непрестана молитва праведнога много може помоћи.
Блажен, разумеющий нищегоПс 41:1–3
Для тех, кто ухаживает за больным.
1 Благо ономе који разумије ништему! Господ ће га избавити у зли дан.
2 Господ ће га сачувати и поживиће га; биће блажен на земљи. Нећеш га дати на вољу непријатељима његовијем.
3 Господ ће га укријепити болна на одру. Сасвијем мијењаш постељу његову у болести његовој.
Блажен, разумеющий нищегоПс 41
О больном и о помощи ему.
1 Благо ономе који разумије ништему! Господ ће га избавити у зли дан.
2 Господ ће га сачувати и поживиће га; биће блажен на земљи. Нећеш га дати на вољу непријатељима његовијем.
3 Господ ће га укријепити болна на одру. Сасвијем мијењаш постељу његову у болести његовој.
4 Ја вичем: Господе! смилуј се на ме, исцијели душу моју, сагријеших ти.
5 Непријатељи моји говоре злобно за мене: "кад ће умријети, и име његово погинути?"
6 И ако ко дође да ме види, ласка; срце његово слаже у себи неправду, и отишавши казује.
7 Шапћу о мени међу собом непријатељи моји, и мисле ми зло:
8 "Зла ствар дође на њега, легао је; неће више устати."
9 И човјек мира мојега, у којега се уздах, који јеђаше хљеб мој, подиже на ме пету.
10 Али ти, Господе, смилуј се на ме, и подигни ме; а ја ћу им вратити.
11 По томе ћу познати да сам ти мио, ако се не узрадује непријатељ мој нада мном.
12 А мене цијела сачувај, и дај ми да стојим пред лицем твојим довијека.
13 Благословен Бог Израиљев од вијека до вијека. Амин, амин.
Молитва Езекии больного и благодарениеИс 38:9–20
Молитва царя, исцелённого от болезни.
9 Ово написа Језекија цар Јудин кад се разбоље, и оздрави од болести своје:
10 Ја рекох, кад се пресјекоше дани моји: идем к вратима гробнијем, узе ми се остатак година мојих.
11 Рекох: нећу видјети Господа Господа у земљи живијех, нећу више видјети човјека међу онима који станују на свијету.
12 Вијек мој прође и пренесе се од мене као шатор пастирски; пресјекох живот свој као ткач, отсјећи ће ме од оснутка; од јутра до вечера учинићеш ми крај.
13 Мишљах за јутра да ће као лав потрти све кости моје; од јутра до вечера учинићеш ми крај.
14 Пиштах као ждрао и као ластавица, уках као голубица, очи ми ишчиљеше гледајући горе: Господе, у невољи сам, облакшај ми.
15 Шта да речем? Он ми каза, и учини. Проживјећу све године своје по јаду душе своје.
16 Господе, о том се живи и у том је свему живот духа мојега, исцијелио си ме и сачувао у животу.
17 Ево, на мир дође ми љут јад; али теби би мило да извучеш душу моју из јаме погибли, јер си бацио за леђа своја све гријехе моје.
18 Јер неће гроб тебе славити, неће те смрт хвалити, и који сиђу у гроб не надају се твојој истини.
19 Живи, живи, они ће те славити као ја данас: отац ће синовима јављати истину твоју.
20 Господ ме спасе, зато ћемо пјевати пјесме моје у дому Господњем док смо год живи.
Был болен, и вы посетили МеняМт 25:36–36
36 Го бијах, и одјенусте ме; болестан бијах, и обиђосте ме; у тамници бијах, и дођосте к мени.
Шта каже Писмо
14 Болује ли ко међу вама, нека дозове старјешине црквене, те нека читају молитву над њим, и нека га помажу уљем у име Господње.
15 И молитва вјере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; и ако је гријехе учинио, опростиће му се.
1 А кад сиђе с горе, за њим иђаше народа много.
2 И гле, човјек губав дође и клањаше му се говорећи: Господе! ако хоћеш, можеш ме очистити.
3 И пруживши руку Исус, дохвати га се говорећи: хоћу, очисти се. И одмах очисти се од губе.
4 И рече му Исус: гледај, никому не казуј, него иди и покажи се свештенику, и принеси дар који је заповједио Мојсије ради свједочанства њима.
5 А кад уђе у Капернаум, приступи к њему капетан молећи га
6 И говорећи: Господе! слуга мој лежи дома узет, и мучи се врло.
7 А Исус му рече: ја ћу доћи и исцијелићу га.
8 И капетан одговори и рече: Господе! нијесам достојан да под кров мој уђеш; него само реци ријеч, и оздравиће слуга мој.
9 Јер и ја сам човјек под власти, и имам под собом војнике, па речем једноме: иди, и иде; и другоме: дођи, и дође; и слузи својему: учини то, и учини.
10 А кад чу Исус, удиви се и рече онима што иђаху за њим: заиста вам кажем: ни у Израиљу толике вјере не нађох.
11 И то вам кажем да ће многи од истока и запада доћи и сјешће за трпезу с Авраамом и Исаком и Јаковом у царству небескоме:
12 А синови царства изгнаће се у таму најкрајњу; ондје ће бити плач и шкргут зуба.
13 А капетану рече Исус: иди, и како си вјеровао нека ти буде. И оздрави слуга његов у тај час.
14 И дошавши Исус у дом Петров видје ташту његову гдје лежи и грозница је тресе.
15 И прихвати је за руку, и пусти је грозница, и уста, и служаше му.
16 А у вече доведоше к њему бијеснијех много, и изгна духове ријечју, и све болеснике исцијели:
17 Да се збуде што је казао Исаија пророк говорећи: он немоћи наше узе и болести понесе.
18 А кад видје Исус много народа око себе, заповједи ученицима својијем да иду на ону страну.
19 И приступивши један књижевник рече му: учитељу! ја идем за тобом кудгод ти пођеш.
20 Рече њему Исус: лисице имају јаме и птице небеске гнијезда; а син човјечји нема гдје главе заклонити.
21 А други од ученика његовијех рече му: Господе! допусти ми најприје да идем да укопам оца својега.
22 А Исус рече њему: хајде за мном, а остави нека мртви укопавају своје мртваце.
23 И кад уђе у лађу, за њим уђоше ученици његови.
24 И гле, олуја велика постаде на мору да се лађа покри валовима; а он спаваше.
25 И прикучивши се ученици његови пробудише га говорећи: Господе! избави нас, изгибосмо.
26 И рече им: зашто сте страшљиви, маловјерни? Тада уставши запријети вјетровима и мору, и постаде тишина велика.
27 А људи чудише се говорећи: ко је овај да га слушају и вјетрови и море?
28 А кад дође на ону страну у земљу Гергесинску, сретоше га два бијесна, који излазе из гробова, тако зла да не могаше нико проћи путем онијем.
29 И гле, повикаше: што је теби до нас, Исусе, сине Божиј? зар си дошао амо прије времена да мучиш нас?
30 А далеко од њих пасијаше велики крд свиња.
31 И ђаволи мољаху га говорећи: ако нас изгониш, пошљи нас да идемо у крд свиња.
32 И рече им: идите. И они изишавши отидоше у свиње. И гле, навали сав крд с бријега у море, и потопише се у води.
33 А свињари побјегоше; и дошавши у град казаше све, и за бијесне.
34 И гле, сав град изиђе на сусрет Исусу; и видјевши га молише да би отишао из њиховога краја.
Псалми
Пс 6
1 Господе! немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гњеву својем наказати.
2 Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцијели ме, јер су кости моје устрептале,
3 И душа се моја врло уздрхтала. А ти, Господе, докле ћеш.
4 Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5 Јер мртве не спомињу тебе; у гробу ко ће те славити?
6 Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7 Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8 Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9 Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10 Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Пс 30
1 Узвишиваћу те, Господе, јер си ме отео, и нијеси дао непријатељима мојим да ми се свете.
2 Господе, Боже мој! завиках к теби, и исцијелио си ме.
3 Господе! извео си из пакла душу моју, и оживио си ме да не сиђем у гроб.
4 Појте Господу, свеци његови, и славите свето име његово.
5 Гњев је његов за тренуће ока, а до живота милост његова, вечером долази плач, а јутром радост.
6 И ја рекох у добру свом: нећу посрнути довијека.
7 Ти шћаше, Господе, те гора моја стајаше тврдо. Ти одврати лице своје, и ја се сметох.
8 Тада тебе, Господе, зазивах, и Господа молих:
9 "Каква је корист од крви моје, да сиђем у гроб? хоће ли те прах славити или казивати истину твоју?
10 Чуј, Господе, и смилуј се на ме; Господе! буди ми помоћник."
11 И ти промијени плач мој на радост, скиде с мене врећу, опаса ме весељем.
12 Зато ће ти пјевати слава слава моја и не ће умукнути; Господе, Боже мој! довијека ћу те хвалити.
Пс 38
1 Господе! немој ме карати у гњеву својем, нити ме наказати у јарости својој.
2 Јер стријеле твоје устријелише ме, и рука ме твоја тишти.
3 Нема здрава мјеста на тијелу мојем од гњева твојега; нема мира у костима мојим од гријеха мојега.
4 Јер безакоња моја изађоше врх главе моје, као тешко бреме отежаше ми.
5 Усмрдјеше се и загнојише се ране моје од безумља мојега.
6 Згрчио сам се и погурио веома, вас дан идем сјетан;
7 Јер сам изнутра пун огња, и нема здрава мјеста на тијелу мојем.
8 Изнемогох и веома ослабих, ричем од трзања срца својега.
9 Господе! пред тобом су све жеље моје, и уздисање моје није од тебе сакривено.
10 Срце моје јако куца, остави ме снага моја, и вид очију мојих, ни њега ми нема.
11 Другови моји и пријатељи моји видећи ране моје отступише, далеко стоје ближњи моји.
12 Који траже душу моју намјештају замку, и који су ми злу ради, говоре о погибли и по вас дан мисле о пријевари.
13 А ја као глух не чујем и као нијем који не отвора уста својијех.
14 Ја сам као човјек који не чује или нема у устима својим правдања.
15 Јер тебе, Господе, чекам, ти одговарај за мене, Господе, Боже мој!
16 Јер рекох: да ми се не свете, и да се не размећу нада мном, кад се спотакне нога моја.
17 Јер сам готов пасти, и туга је моја свагда са мном.
18 Признајем кривицу своју, и тужим ради гријеха својега.
19 Непријатељи моји живе, јаки су, и сила их има што ме ненавиде на правди.
20 Који ми враћају зло за добро, непријатељи су ми зато што сам пристао за добрим.
21 Немој ме оставити, Господе, Боже мој! немој се удаљити од мене.
22 Похитај у помоћ мени, Господе, спаситељу мој!
Пс 41
1 Благо ономе који разумије ништему! Господ ће га избавити у зли дан.
2 Господ ће га сачувати и поживиће га; биће блажен на земљи. Нећеш га дати на вољу непријатељима његовијем.
3 Господ ће га укријепити болна на одру. Сасвијем мијењаш постељу његову у болести његовој.
4 Ја вичем: Господе! смилуј се на ме, исцијели душу моју, сагријеших ти.
5 Непријатељи моји говоре злобно за мене: "кад ће умријети, и име његово погинути?"
6 И ако ко дође да ме види, ласка; срце његово слаже у себи неправду, и отишавши казује.
7 Шапћу о мени међу собом непријатељи моји, и мисле ми зло:
8 "Зла ствар дође на њега, легао је; неће више устати."
9 И човјек мира мојега, у којега се уздах, који јеђаше хљеб мој, подиже на ме пету.
10 Али ти, Господе, смилуј се на ме, и подигни ме; а ја ћу им вратити.
11 По томе ћу познати да сам ти мио, ако се не узрадује непријатељ мој нада мном.
12 А мене цијела сачувај, и дај ми да стојим пред лицем твојим довијека.
13 Благословен Бог Израиљев од вијека до вијека. Амин, амин.
Пс 91
1 Који живе у заклону вишњега, у сјену свемогућега почива.
2 Говори Господу: ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у којега се уздам.
3 Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутога помора;
4 Перјем својим осјениће те, и под крилима његовијем заклонићеш се; истина је његова штит и ограда.
5 Нећеш се бојати страхоте ноћне, стријеле, која лети дању,
6 Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.
7 Пашће поред тебе тисућа и десет тисућа с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.
8 Само ћеш гледати очима својима, и видјећеш плату безбожницима.
9 Јер си ти, Господе, поуздање моје. Вишњега си изабрао себи за уточиште.
10 Неће те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе твоје.
11 Јер анђелима својим заповиједа за тебе да те чувају по свијем путовима твојим.
12 На руке ће те узети да гдје не запнеш за камен ногом својом.
13 На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.
14 "Кад ме љуби, избавићу га; заклонићу га, кад је познао име моје.
15 Зазваће ме, и услишићу га; с њим ћу бити у невољи, избавићу га и прославићу га.
16 Дуга живота наситићу га, и показаћу му спасење своје."
Пс 103
1 Благосиљај, душо моја, Господа, и све што је у мени свето име његово.
2 Благосиљај, душо моја, Господа, и не заборављај ниједнога добра што ти је учинио.
3 Он ти прашта све гријехе и исцјељује све болести твоје;
4 Избавља од гроба живот твој, вјенчава те добротом и милошћу;
5 Испуња добрим жеље твоје, понавља се као у орла младост твоја.
6 Господ твори правду и суд свима којима се криво чини.
7 Показа путове своје Мојсију, синовима Израиљевим дјела своја.
8 Милостив је и добар Господ, спор на гњев и веома благ.
9 Не гњеви се једнако, нити се довијека срди.
10 Не поступа с нама по гријесима нашим, нити нам враћа по неправдама нашим.
11 Него колико је небо високо од земље, толика је милост његова к онима који га се боје.
12 Колико је исток далеко од запада, толико удаљује од нас безакоња наша.
13 Како отац жали синове, тако Господ жали оне који га се боје.
14 Јер зна грађу нашу, опомиње се да смо прах.
15 Дани су човјечији као трава; као цвијет у пољу, тако цвјета.
16 Дуне вјетар на њ, и нестане га, нити ће га више познати мјесто његово.
17 Али милост Господња остаје од вијека и до вијека на онима који га се боје, и правда његова на синовима синова,
18 Који држе завјет његов, и памте заповијести његове, да их извршују.
19 Господ на небесима постави пријесто свој, и царство његово свијем влада.
20 Благосиљајте Господа анђели његови, који сте силни крјепошћу, извршујете ријеч његову слушајући глас ријечи његове.
21 Благосиљајте Господа све војске његове, слуге његове, које творите вољу његову.
22 Благосиљајте Господа сва дјела његова, по свијем мјестима владе његове! Благосиљај, душо моја Господа!