诗篇第 18 章
无法载入对照文本。请检查网络后重试。
在俄文《主教公会译本》中这是第 17 篇 为什么这篇诗有两个编号
为什么这篇诗有两个编号？
不同的圣经给诗篇编号的方式不同。俄文《主教公会译本》依照早期教会诵读的希腊文圣经（七十士译本）。希伯来文圣经以及从它翻译的译本，包括中文译本，依照希伯来文（马所拉）文本。
希腊文圣经把第 9 篇和第 10 篇合为一篇，所以从第 10 篇到第 147 篇，多数诗篇在主教公会译本中的编号比希伯来文少一。“耶和华是我的牧者”在主教公会译本中是第 22 篇，在希伯来文圣经中是第 23 篇；大卫悔罪的诗是第 50 篇和第 51 篇；“耶和华对我主说”是第 109 篇和第 110 篇。
两边都不是错误：古代的传统以不同方式划分同一段经文。诗篇上方的标题（“大卫的诗”）在希伯来文圣经中常算作第 1 节，所以有些诗篇的节数也会错开。
编号对照
| 主教公会译本 | 希伯来文 |
|---|---|
| 1–8 | 1–8 |
| 9 | 9–10 |
| 10–112 | 11–113 |
| 113 | 114–115 |
| 114–115 | 116 |
| 116–145 | 117–146 |
| 146–147 | 147 |
| 148–150 | 148–150 |
这段说明是草稿，尚待审阅。
本章注释（俄文）
1耶和华啊，你是我的力量，我爱你。
2耶和华是我的磐石，我的堡垒，我的拯救者；我的上帝是庇护我的磐石，我的盾牌，是拯救我的力量，我的坚垒。
注释，第 2 节（俄文）
. "Господь… - рог спасения моего". Сравнение взято с животных, у которых их рога служат средством защиты и через них проявляется сила животного. Как рога для животного, так Бог являлся орудием, защищавшим Давида от врагов.
3我求告当受颂赞的耶和华，祂便救我脱离仇敌。
4死亡的锁链缠住我，毁灭的狂流淹没我。
注释，第 4 节（俄文）
. "Объяли меня муки смертные" - со всех сторон окружали опасности, грозившие смертью. - "Потоки беззакония", с евр. "потоки Валиалэ". Это название означает человека дурного т. е. меня окружили люди, целые потоки нечестивых людей и злых.
5阴间的绳索捆绑我，死亡的网罗笼罩我。
6我在苦难中呼求耶和华，向我的上帝求助。祂从殿中垂听我的呼求，我的声音达到祂耳中。
注释，第 6 节（俄文）
. "В тесноте" - в тяжелых обстоятельствах.
С 8 ст. Давид описывает очень картинно оказанную ему Богом помощь, когда вся природа подчинялась Его велению и шла на защиту гонимого праведника.
Может быть указанные здесь проявления Божественной силы являются только образами, какими хотел Давид обозначить Его господство над всем миром и людьми, а может быть он разумел здесь факт действительной помощи ему Бога, проявленной в действиях сил и явлений природы. В борьбе с какими врагами и когда была оказана Давиду такая помощь, в исторических книгах указаний нет.
7祂一发怒，大地震动颤抖，山的根基摇晃。
注释，第 7 节（俄文）
. Изображение сильной грозы. - "Основания гор" - от удара грома тряслась земля в своих глубоких недрах, до которых, по воззрениям древних, доходили корни, основания гор.
8祂的鼻孔冒烟，口喷烈焰和火炭。
注释，第 8 节（俄文）
. "Дым от гнева Его", "огонь поядающий" и "горячие угли" - образы туч и молнии.
9祂使穹苍低垂，亲自降临，脚下踩着密云。
注释，第 9 节（俄文）
. Обычный образ явления Бога ветхозаветному человеку - в тучах и облаках, поэтому "наклонение небес и мрак под ногами Бога" - появление тучи.
10祂乘着基路伯天使飞翔，乘着风的翅膀疾驰。
注释，第 10 节（俄文）
. Херувимы - небесные бесплотные духи, ближайшие и самые быстрые исполнители Его воли, почему обыкновенно их изображали с 6-ю крылами. Здесь выражение "воссел на херувимов" - объясняется последующим - "понесся на крыльях ветра", т. е. туча приближалась с необыкновенной быстротой.
11祂藏身于黑暗中，四围以密云作幔幕。
注释，第 11 节（俄文）
. Эта туча была местом пребывания Бога, как шатер служит местом обитания человека, см. 10 ст.
12从祂面前的荣光中，冰雹和火炭冲破云层。
13耶和华在天上打雷，至高者发出的声音响彻在冰雹和火炭中。
注释，第 13 节（俄文）
. Удары и раскаты грома - грозный глас Божий.
14祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。
15耶和华啊，你一声斥责，鼻孔一吹气，海底就显现，大地也露出根基。
注释，第 15 节（俄文）
. "Открылись основания вселенной" - обнажилось дно морей. Этим выражением - гиперболой Давид хотел обозначить силу потоков дождя, обилие воды: ее было так много, что как бы вода вылилась из всех морей и затопила землю.
16祂从高天伸手抓住我，从大水中把我拉上来。
注释，第 16 节（俄文）
. "Извлек меня из вод многих". - Вода здесь, как часто в Библии, означают многочисленные бедствия: Бог освободил меня от них.
17祂救我脱离强敌，脱离我无法战胜的仇敌。
18他们在我危难之时攻击我，但耶和华扶持我。
19祂领我到宽阔之地，祂搭救我，因为祂喜悦我。
注释，第 19 节（俄文）
. "Вывел меня на пространное место" - освободил из тесноты, бедствий, дал свободу.
20耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我，
注释，第 20 节（俄文）
. "Воздал мне Господь по правде моей" - по моей внутренней чистоте, чистоте мыслей и побуждений, "по чистоте рук" - по чистоте поступков.
21因为我遵行祂的道，没有作恶背弃我的上帝。
注释，第 21 节（俄文）
. "Хранил пути Господни" - не отступал от поведения, назначенного Богом человеку.
22我遵守祂的一切法令，没有把祂的律例弃置一旁。
23我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。
24耶和华按我的公义、照我在祂面前的清白奖赏我。
25仁慈的人，你以仁慈待他；纯全的人，你以纯全待他；
26纯洁的人，你以纯洁待他；乖谬的人，你以计谋待他。
注释，第 25–26 节（俄文）
. Господь с каждым поступает соответственно тому, что он заслуживает: чистого, праведного Он награждает, а лукавого карает.
27你拯救谦卑的人，贬抑眼目高傲的人。
28我的上帝耶和华啊，你点亮我的灯，你使我的黑暗变为光明。
29我靠着你迎战敌军，靠着我的上帝跃过墙垣。
30上帝的道完美，耶和华的话纯全，祂是一切投靠祂之人的盾牌。
31除了耶和华，谁是上帝呢？除了我们的上帝，谁是磐石呢？
32上帝赐我力量，使我行为纯全。
注释，第 32 节（俄文）
. "Опоясать" - приготовить к занятиям, к делу. Господь опоясал Давида силою - дал ему средства победить врагов. "Устроить верный путь" - указывать надежный путь, безошибочные средства к достижению цели.
33祂使我的脚如母鹿的蹄，稳踏在高处。
注释，第 33 节（俄文）
. "На высотах моих поставляет меня" - та высота, могущество, которых я достиг сейчас, есть дело Божественной помощи.
34祂训练我的手如何争战，使我的臂膀能拉开铜弓。
35耶和华啊，你是拯救我的盾牌，你的右手扶持我，你的垂顾使我强大。
36你使我脚下的道路宽阔，不致滑倒。
注释，第 36 节（俄文）
. "Расширяешь шаг мой" - расставляешь ноги, даешь твердо стоять.
37我追赶仇敌直到追上，不消灭他们决不回头。
38我打垮他们，使他们倒在我的脚下，再也站不起来。
39你赐我征战的能力，使我的仇敌降服在我脚下。
40你使我的仇敌败逃，我歼灭了恨我的人。
41他们呼救，却无人拯救；他们呼求耶和华，祂也不应允。
42我把他们打得粉碎，如同风中的灰尘；我把他们倒掉，如同街上的泥土。
43你救我脱离我百姓的攻击，立我做列国的元首。素不相识的民族也服侍我。
注释，第 43 节（俄文）
. "Избавил от мятежа народа" - указание на внутренние усобицы, происходившие в царстве Израильском при воцарении Давида.
44外族人望风而降，对我俯首称臣。
45他们闻风丧胆，战战兢兢地走出他们的城池。
46耶和华永远活着，我的磐石当受颂赞，拯救我的上帝当受尊崇。
47祂是为我申冤的上帝，祂使列邦臣服于我。
48祂救我脱离仇敌，使我胜过强敌，救我脱离残暴之徒。
49因此，耶和华啊，我要在列邦中赞美你，歌颂你的名。
注释，第 49 节（俄文）
. "Славить Тебя, Господи, между всеми иноплеменниками", точнее - пред всеми иноплеменниками. Каждая победа Давида заканчивалась торжественным благодарением Бога, в котором Давид пред всеми людьми как из своего народа, так и из пленников-язычников не скрывал имени Иеговы, но открыто воспевал Его, как единого истинного Бога.
В этих словах Ап. Павел видит указание на проповедь учения Христа среди язычников (см. Рим XV:9).
50耶和华使祂立的王大获全胜，向祂膏立的大卫及其后代广施慈爱，直到永远。
注释，第 50 节（俄文）
. "Потомство во веки", это то, которое было открыто Давиду через пророка Нафана см. 2 Цар VII:12-16.
经文： 圣经当代译本. 注释： 洛普欣主编《圣经详解》（俄文）.
Этот псалом приводится во 2 кн. Цар XXII гл. с большими изменениями. Надписание псалма совпадает с указанием исторической книги на время его происхождения - по окончании гонений Саула и после многочисленных побед Давида над соседними языческими народами, упрочивших спокойствие в его государстве от нападений внешних врагов. Название Давидом себя "рабом" Иеговы отвечает тому месту псалма, где он свидетельствует о своей полной невинности пред Богом и всегдашнем следовании Его заповедям (ст. 21-25).
Возлюблю Господа, который спас меня от опасностей, угрожавших смертью (1-6). На мой зов о помощи Господь явился в грозном величии, когда вся природа помогала Ему сокрушить моих врагов (7:-16). Он вызвал меня на свободу за то, что я никогда на отступал от Его заповедей и был пред Ним непорочен (17:-25). Господь и с каждым поступает так, как он того заслуживает (26-23). Господь хранил меня во всю жизнь, был несокрушимым для меня орудием, поражавшим как внутренних моих врагов, так и внешних, которых я обратил в тыл и города которых разрушил (29-46). Жив Господь и да будет превознесен мой Помощник и Избавитель, которого я буду славить не только во всю свою жизнь, но и в потомстве (47:-51).