Евангелие от Иоанна 8:32

и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Стихи рядом

30 Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

31 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,

32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

33 Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?

34 Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.

Греческий: και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας
Английский: You will know the truth, and the truth will make you free."
Французский (Crampon 1923): vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres. "
Французский (Segond 1910): vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.
Испанский (Reina-Valera 1909): Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.
Арабский (Ван Дейк): وَتَعْرِفُونَ ٱلْحَقَّ، وَٱلْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ».
Португальский (Bíblia Livre): E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
Английский (King James Version): And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Немецкий (Лютер 1912): und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.