Псалтирь 22:1

Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

Стихи рядом

1 Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

Пс 22:1

. "Господь - пастырь мой" - основная мысль псалма, подробно раскрытая во всем его содержании. Как пастырь, Господь охраняет и питает Давида.

Иврит (23:1): מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
Греческий ВЗ (Септуагинта): Ψαλμὸς τῷ Δαυίδ. Κύριος ποιμαίνει με, καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.
Английский (23:1): The Lord is my shepherd: I shall lack nothing.
Английский, еврейский перевод (JPS 1917) (23:1): A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Французский (Crampon 1923) (23:1): Psaume de David. Yahweh est mon pasteur ; je ne manquerai de rien.
Французский (Segond 1910) (23:1): Cantique de David. L’Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
Испанский (Reina-Valera 1909) (23:1): Salmo de David. JEHOVÁ es mi pastor; nada me faltará.
Арабский (Ван Дейк) (23:1): ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
Португальский (Bíblia Livre) (23:1): O SENHOR é meu pastor, nada me faltará.
Английский (King James Version) (23:1): The LORD is my shepherd; I shall not want.
Немецкий (Лютер 1912) (23:1): Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

Люди: Бог