Псалтирь 55:4

Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

Стихи рядом

2 Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.

3 Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!

4 Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.

5 В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

6 Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:

Иврит (56:4): י֥וֹם אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃
Греческий ВЗ (Септуагинта): Φοβηθήσονται, ἐγὼ δὲ ἐλπιῶ ἐπὶ σοί.
Английский (56:3): When I am afraid, I will put my trust in you.
Английский, еврейский перевод (JPS 1917) (56:3): (56-4) In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.
Французский (Crampon 1923) (56:4): Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.
Французский (Segond 1910) (56:4): Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.
Испанский (Reina-Valera 1909) (56:3): En el día que temo, yo en ti confío.
Арабский (Ван Дейк) (56:3): فِي يَوْمِ خَوْفِي، أَنَا عَلَيْكَ أَتَّكِلُ.
Португальский (Bíblia Livre) (56:3): No dia em que eu tiver medo, eu confiarei em ti.
Английский (King James Version) (56:3): What time I am afraid, I will trust in thee.
Немецкий (Лютер 1912) (56:3): Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

Люди: Бог